Translation of "Kalmaz" in German

Hataya yer kalmaz.

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

Su süzgeçte kalmaz.

Das Wasser hält sich nicht im Sieb.

Tom asla geç kalmaz.

Tom kommt nie zu spät.

Tom asla uzun kalmaz.

Tom bleibt nie lange.

Yalnız kalır kalmaz mektubu açtı.

Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief.

O her zaman geç kalmaz.

Er kommt nicht immer zu spät.

O asla uzun süre kalmaz.

Er bleibt nie lange.

O, asla okula geç kalmaz.

Sie kommt nie zu spät in die Schule.

O hiç uzun süre kalmaz.

Sie bleibt nie lange.

Tom her zaman geç kalmaz.

Tom kommt nicht immer zu spät.

Yalnız kalır kalmaz, mektubu açıyordu.

Sobald sie alleine war, öffnete sie den Brief.

Tom asla okula geç kalmaz.

- Tom kommt nie zu spät zur Schule.
- Tom verspätet sich nie zum Unterricht.

Tom neredeyse asla geç kalmaz.

- Tom ist fast nie zu spät.
- Tom kommt fast nie zu spät.

Tom bütün gece dışarıda kalmaz.

Tom bleibt nie die ganze Nacht weg.

Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.

Nancy kommt immer pünktlich.

Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.

Am Ende währt nichts ewig.

Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.

Tom bleibt nie länger als eine Woche.

Andy bir randevuya asla geç kalmaz.

- Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
- Andy kommt nie zu spät zu einem Date.

Tom asla geç kalmaz, değil mi?

Tom kommt nie zu spät, nicht wahr?

O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.

Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.

O, her ay annesine yazmaktan geri kalmaz.

Er versäumt es keinen Monat seine Mutter anzuschreiben.

Ve bu sadece bir iş yeriyle sınırlı kalmaz.

Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.

O her hafta ona yazmaktan asla geri kalmaz.

Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.

Tom, en az on saniye sessiz kalmaz mısın?

Tom, willst du nicht mal wenigstens zehn Sekunden schweigen?

Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.

Der Laden hat nicht so lange geöffnet, wie ich es gerne hätte.

Tom her zaman geç kalmaz fakat sık sık kalır.

Tom verspätet sich zwar nicht immer, aber oft.

- Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.
- Çoğu bu hastalıktan kurtulamaz.

- Wenige überleben diese Krankheit.
- Diese Krankheit überleben viele nicht.

Her şeyi son yudumuna kadar iç, böylece içinde bir şey kalmaz.

Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.

Tom bizi oldukça sık ziyaret eder ama asla çok uzun kalmaz.

Tom besucht uns ziemlich oft, aber er bleibt nie lange.