Translation of "Kale" in German

Kale güzeldir.

Das Schloss ist schön.

Kale nehrin karşısındadır.

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

Bu kale güzeldir.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Kale kuşatma altındadır.

- Die Burg steht unter Belagerung.
- Die Burg wird belagert.

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

Wann wurde das Schloss erbaut?

Kale bugün açık mı?

- Ist das Schloss heute geöffnet?
- Hat das Schloss heute geöffnet?

Önümüzde bir kale gördük.

Wir sahen vor uns ein Schloss.

Altınla her kale fethedilebilir.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

Kale nehrin diğer tarafında.

Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Kale düşmanın eline düştü.

Die Festung fiel dem Feind in die Hände.

Bu kale ahşaptan yapılmıştır.

Dieses Schloss besteht aus Holz.

Biz uzakta bir kale gördük.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

Eski kale üzücü bir durumda.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Kral, eski kale de yaşadı.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Bu kale 1610'da yapıldı.

- Das Schloss wurde 1610 erbaut.
- Dieses Schloss wurde 1610 erbaut.

Biz kumdan bir kale yaptık.

Wir haben eine Sandburg gebaut.

O bir kale salatası yedi.

Sie aß einen Grünkohlsalat.

Kumda bir kale inşa edelim.

Bauen wir eine Sandburg!

Dağın tepesinde bir kale vardı.

Auf dem Berg lag früher ein Schloss.

Kale acil onarım ihtiyacı içindedir.

Am Schloss besteht dringender Reparaturbedarf.

Tom bir kum kale yaptı.

Tom baute eine Sandburg.

Kale restore edildi ve halka açık.

Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.

Yıllar önce burada bir kale vardı.

- Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.
- Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.

In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.

Bu geçen hafta ziyaret ettiğimiz kale.

Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

Bir kale içinde bir kral yaşarmış.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Tom'un evi bir kale gibi görünüyor.

Toms Haus sieht aus wie ein Schloss.

Şehrin doğusuna doğru eski bir kale vardı.

Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.

Sinderella'nın dans ettiği kale o değil mi?

Ist das nicht das Schloss, in dem Aschenputtel getanzt hat?

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

Bu, kum kale yapmak için iyi bir yer.

Hier kann man gut eine Sandburg bauen.

Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.

Aus der Ferne betrachtet, sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.

Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.

- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.

Am zweiten Morgen erblickte der Schotte vom Wipfel seines Baumes in der Ferne ein großes Schloss.

Tom ve Mary arka bahçede bir kar kale inşa etti.

- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Garten gebaut.
- Tom und Mary haben eine Schneeburg im Hinterhof gebaut.

Eğer düzgünce askerlendirilmiş ve ikmal edilmişse, bunun gibi bir kale ateşli silahlar devrine kadar

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis