Translation of "Kabalık" in German

Kabalık nedir?

Was ist Unhöflichkeit?

Kabalık etme.

Sei nicht rüpelhaft.

Kabalık etmek istemedim.

Ich wollte nicht unhöflich sein.

Kabalık, insanları ve performanslarını ortadan kaldırır.

Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.

Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.

- Es ist sehr unhöflich von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.

Es ist sehr unhöflich von ihm, ihre Einladung abzulehnen.

Bir bayana yaşını sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musunuz?

- Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?
- Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?

Onlar çok iyi tanımadıkları biriyle aynı fikirde olmamayı kabalık olarak düşünüyorlar.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

Ben böyle bir şey istemediğim halde yemek yemek için beni beklemeniz büyük kabalık.

Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will.