Translation of "Söylemen" in German

Söylemen gerekeni söyle.

Sag, was du zu sagen hast.

Bana gerçeği söylemen gerekiyor.

- Du musst mir die Wahrheit sagen.
- Sie müssen mir die Wahrheit sagen.

Böyle söylemen ne hoş.

- Das ist reizend, dass du das sagst.
- Das ist reizend, dass Sie das sagen.

Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

Ich finde, du solltest das Tom sagen.

Öyle söylemen gerekmesi komik.

Es ist lustig, dass du das sagst.

Onu Tom'a söylemen gerekiyordu.

Du hättest Tom das sagen sollen.

Bana tekrar söylemen gerekmiyor.

Du brauchst es mir nicht noch einmal zu sagen.

Bana gerçeği söylemen önemli.

- Es ist wichtig, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Es ist wichtig, dass ihr mir die Wahrheit sagt.
- Es ist wichtig, dass Sie mir die Wahrheit sagen.

Böyle bir şey söylemen aptallık.

- Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist töricht von dir, so etwas zu sagen.

Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.

- Es ist achtlos von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist achtlos von Ihnen, so etwas zu sagen.

Tom'a gerçeği söylemen gerektiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass du Tom die Wahrheit sagen solltest.

Böyle bir şey söylemen cesurca.

Es ist mutig von dir, so etwas zu sagen.

Bana yalın gerçeği söylemen gerekir.

Du musst mir die unverblümte Wahrheit sagen.

Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.

- Es ist sehr unhöflich von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

Muhtemelen Tom'a ne yapacağını söylemen gerekiyor.

Du solltest wohl Tom besser sagen, was er machen soll.

Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass du Tom irgendetwas erzählen musst.

Onu sevdiğini Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

Ich finde, du solltest Tom sagen, dass du ihn liebst.

- Senin söylemen kolay.
- Senin için söylemesi kolay.

Du hast leicht reden.

Bunu yapmak istemediğini Tom'a söylemen iyi olacaktır.

- Du solltest Tom sagen, dass du das nicht tun möchtest.
- Sie sollten Tom sagen, dass Sie das nicht tun möchten.
- Ihr solltet Tom sagen, dass ihr das nicht tun möchtet.

Tom her zaman gerçeği söylemen gerektiğini söylüyor.

Tom sagt, dass man immer die Wahrheit sprechen sollte.

Ona öyle bir şey söylemen senin karakteristiğin değil.

Es ist nicht typisch für dich, so etwas zu ihr zu sagen.

Sadece oy vermeye gideceğini söylemen yetmez. Oy vermen gerekir.

Es reicht nicht, nur zu sagen, man wolle wählen. Man muss es auch tun!

Tom seni buraya bunu bana söylemen için mi gönderdi?

Hat Tom dich hergeschickt, damit du mir das sagst?

Ben bir zihin okuyucu değilim. Ne istediğini bana söylemen gerekiyor.

- Ich kann keine Gedanken lesen. Du musst mir schon sagen, was du willst!
- Ich kann keine Gedanken lesen. Ihr müsst mir schon sagen, was ihr wollt!
- Ich kann keine Gedanken lesen. Sie müssen mir schon sagen, was Sie wollen!