Translation of "Yapması" in Hungarian

Yapması gerekeni yaptı.

Azt tette, amit tennie kellett.

Birisinin yapması gerekiyordu.

Valakinek meg kellett tennie.

Bunu yapması çok zor.

Nehéz lenne így tenni.

Peki toplumun ne yapması gerekiyor?

Mi a társadalom teendője?

Polis nasıl yapması gerektiğini öğrenebilir.

Ebből a rendőrség értene.

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

Szerinted Tamásnak mit kellene tennie?

Tom yapması gerektiği şeyi yapmıyor.

Tom nem azt csinálja, amit elvárnak tőle.

Tom yapması istenilen şeyi yapamadı.

Tom nem tudta megtenni, amit kértek tőle.

Tom'u bunu yapması için zorlamayacağız.

Nem fogjuk Tomit kényszeríteni rá, hogy megtegye.

Tom'un ne yapması gerektiğini biliyorum.

Tudom, mit kell tennie Tomnak.

Tom bunu yapması gerekeceğini söylüyor.

Tom azt mondta, meg kellett volna azt tennie.

Tom'a ne yapması gerektiğini anlat.

Mondd el Tominak, mit kellene csinálnia.

İstediğini yapması için ona izin verdim.

Engedélyeztem, hogy azt csináljon, amit akar.

Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.

Tom Maryt alkalmazta a munka elvégzésére.

Tom ne yapması gerektiğini öğrenmeye çalışıyor.

Tomi próbál rájönni, mit is kellene csinálnia.

Keşke onu yapması daha kolay olsa.

Bárcsak könnyebb lenne megtenni!

O, onu yapması için onu zorladı.

Kényszerítette, hogy megtegye.

Tom onun ne yapması gerektiğini bilmiyor.

Tom nem tudja, mit kellene tennie.

Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum.

Szerintem minden kövér embernek diétáznia kéne.

Tom ne yapması gerektiğinden hâlâ emin değil.

Tom még mindig nem biztos abban, mit kellene csinálnia.

Tom'un yapması gereken şeylerin bir listesi var.

Tomnak van egy listája a szükséges tennivalóiról.

Belki Tom yapması gereken şeyi zaten yaptı.

Talán Tom már meg is tette, amit elvártak tőle.

Tom'un yarın sabaha kadar bunu yapması gerek.

Tomnak holnap reggelig ezt meg kell tennie.

Hepimizin birlikte yapması gereken bir çalışma değil de

amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei,

Tom'u işi yapması için ikna edip edemeyeceğimi görelim.

Lássuk, meg tudom-e győzni Tomot, hogy megcsinálja a munkát.

Tom onu er ya da geç yapması gerekecek.

Tominak előbb vagy utóbb meg kell ezt tennie.

Bana Tom yapması gereken şeyi yapmıyor gibi görünüyordu.

Nekem úgy tűnt, hogy Tomi nem azt csinálta, ami a dolga lett volna.

- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

- Tom, Mary'nin söylediğini yapmalı.
- Tom'un Mary'nin söylediği şeyi yapması gerekir.

Tomnak azt kéne tennie, amit Mary mond.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

- Tom'un yapması gerekmeyen bir şeyi yapmadığını umuyorum.
- Umarım Tom yapıyor olmaması gereken bir şeyi yapmıyordur.

Remélem, Tom nem olyasvalamit csinál, amit nem kellene.

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.