Translation of "Yapması" in Polish

Tom'u bunu yapması için zorlayamazsın.

Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

Tom'u bunu yapması için cesaretlendirdim.

Sprowokowałem Toma, żeby to zrobił.

Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyorum.

Nie wiem, co Tom miał zrobić.

Aslında onu yapması beklediğimden daha kolaydı.

Właściwie, to było łatwiejsze niż oczekiwałem.

Onu yapması için Tom'a güvenebilir miyiz?

Możemy ufać Tomowi, że to zrobi?

Tom başka ne yapması gerektiğini söylemedi.

Tom nie powiedział, co jeszcze musi zrobić.

Onun böyle bir şey yapması inanılmaz.

Niewiarygodne żeby zrobił coś takiego.

Umarım Tom yapması gereken şeyi yaptı.

Mam nadzieję, że Tom zrobił to, co powinien był zrobić.

Tom Mary'yi bunu yapması için cesaretlendirdi.

Tom sprowokował Mary, żeby to zrobiła.

Tom'un ne yapması gerektiğini bildiğinden emin olacağız.

Upewnimy się, że Tom wie, co ma zrobić.

Tom onu yapması için Mary'yi ikna edebilir.

Tom mógłby być w stanie przekonać Mary do tego.

İşte Tom'un yapması gereken şeylerin bir listesi.

Tutaj jest lista rzeczy, które Tom musi zrobić.

Herkesin bir yabancı dil eğitimi yapması gerektiğini düşünüyorum.

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

Tom onu er ya da geç yapması gerekecek.

Tom będzie musiał to zrobić, prędzej czy później.

Tom'un ne yapması gerektiğine dair kesinlikle hiçbir fikri yok.

Tom nie ma zielonego pojęcia, co ma zrobić.

- Tom kendine söyleneni yaptı.
- Tom yapması söylenilen şeyi yaptı.

Tom zrobił, co mu kazano.

Ona, onun tarafından daha çok egzersiz yapması tavsiye edildi.

Dostała od niego radę, żeby więcej ćwiczyć.

- Söylemesi kolay ama yapması zor.
- Kolaysa sen yap.
- Bekara karı boşamak kolaydır.

Łatwo mówić, trudniej wykonać.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

- Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmiyor.
- Tom Mary'nin ne yapmak zorunda olduğunu bilmiyor.

To nie wie co Mary ma zrobić.