Translation of "Istediğine" in German

İstediğine sahibim.

Ich habe, was du willst.

İstediğine inanabilirsin.

- Du kannst glauben, was du willst.
- Ihr könnt glauben, was ihr wollt.
- Sie können glauben, was Sie wollen.

İstediğine inan.

- Glaube, was du willst.
- Glaubt, was ihr wollt.
- Glauben Sie, was Sie wollen.

Onların istediğine sahipsin.

Du hast, was sie wollen.

Tom istediğine sahip.

Tom hat, was er will.

Tom hepimizin istediğine sahip.

Tom hat, was wir alle wollen.

Yalnız olmak istediğine emin misin?

Bist du sicher, dass du alleine sein möchtest?

Ne için istediğine dikkat etmelisin.

Gib acht, was du dir wünschst!

Bunu yapmak istediğine emin misin?

- Bist du sicher, dass du das tun willst?
- Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
- Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt?

Tom'un bunu yapmak istediğine eminim.

Das hat Tom bestimmt mit Absicht gemacht.

Bunu gerçekten yapmak istediğine emin misin?

Bist du sicher, dass du das wirklich tun willst?

Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?

Bist du dir vollkommen sicher, dass du von der Schule abgehen willst?

Tom ve Mary onların istediğine sahiptir.

Tom und Maria haben, was sie wollen.

Tom Boston'da yaşamak istediğine karar verdi.

Tom entschied, dass er in Boston leben wollte.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen beni ara.

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Tom glaubt, dass die Regierung versucht, die Wahrheit über Außerirdische geheimzuhalten.

Ve ne zaman gebe kalmak istediğine karar vermek istiyor

möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

- Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was du meinst.
- Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

Bütün erkek çocuklarının senin telefon numaranı istediğine bahse girerim.

- Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.
- Garantiert wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

Patronunun neden onu görmek istediğine dair Tom'un hiçbir fikri yoktu.

Tom hatte nicht die leiseste Ahnung, warum sein Chef ihn sehen wollte.

55 yaşında, Tom aniden bir sanatçı olmak istediğine karar verdi.

Im Alter von 55 Jahren fasste Tom plötzlich den Entschluss, dass er Künstler werden wollte.

Tom'un Mary'nin neden onu görmek istediğine dair herhangi bir fikri yoktu.

Tom hatte keine Ahnung, warum ihn Maria sehen wollte.

Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.

Du kannst, was mich betrifft, glauben, was du willst, aber stimmen muss es nicht unbedingt.