Translation of "Israf" in German

Zamanı israf etmeyin.

Verschwende keine Zeit.

Zamanını israf etmemelisin.

Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.

Yiyecek israf edilmemelidir.

Nahrung sollte nicht vergeudet werden.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Lütfen elektriği israf etmeyin.

Bitte keinen Strom verschwenden!

Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.

- Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die keine Zukunft hat!
- Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist!

Zamanımı israf etmekten nefret ederim.

Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.

Çok fazla su israf ediyoruz.

- Wir verwenden viel Wasser.
- Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

- Zamanımı boşa harcama.
- Zamanımı israf etme.

Vergeude nicht meine Zeit.

Tom zaten oldukça israf edilmiş görünüyor.

Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

Annem bana parayı israf etmememi söyledi.

Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

Sie hielt ihn für einen Stromverschwender.

Sızdıran musluklar çok fazla su israf ediyor.

Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

- Tom parasını boşa harcar.
- Tom parasını israf eder.

Tom verschwendet sein Geld.

- Mühimmatı israf etme.
- Cephaneyi boşa harcama.
- Cephaneyi boşa harcamayın.

Verschwende nicht die Munition.

2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.

Im Rückblick auf 2010 finde ich, dass ich zu viel Zeit verschwendet habe.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

Ich habe gerade drei Stunden mit dem Versuch vergeudet, das Teil hier zu reparieren.

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?