Translation of "Enerji" in German

0.013 sec.

Examples of using "Enerji" in a sentence and their german translations:

Ama biraz enerji.

Immerhin etwas Energie.

Biraz enerji verecektir.

Ein wenig Energie sollte es bringen.

Kütle ve enerji,

Masse -- Energie

Ne enerji israfı!

Was für eine Energieverschwendung!

Muzlar enerji verirler.

- Bananen sind belebend.
- Bananen geben Energie.

Nükleer enerji güvenlidir.

Kernenergie ist sicher.

Tom enerji dolu.

Tom ist voller Energie.

Çocuklar enerji dolu.

Kinder sind voller Energie.

O enerji doludur.

Sie ist voller Energie.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Kahve sana enerji verir!

Kaffee verleiht dir Energie!

O hâlâ enerji dolu.

Er ist immer noch voller Energie.

Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Isı bir enerji şeklidir.

Wärme ist eine Energieform.

Enerji içeceklerini alkolle karıştırma.

- Mische keine Energiegetränke mit Alkohol!
- Mische Energydrinks nicht mit Alkohol.

Joule bir enerji birimidir.

Das Joule ist eine Energieeinheit.

Pozitif enerji gönderiyorum. Ommmmm.

Ich sende positive Wellen. Ommmmmm.

Bu ev enerji tasarruflu.

Dieses Haus ist energieeffizient.

Tamam, bu biraz enerji verecektir.

Immerhin etwas Energie.

Enerji devam edebilmemiz için gerekli,

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

çünkü keşif aracındaki enerji kaynakaları

weil die Energiequellen im Explorationsfahrzeug

Yeni bir tür enerji geliştirmeliyiz.

Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.

Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.

Sie hatten keine alternativen Energien.

Alman enerji reformu satın alınamaz.

Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.

O hala bol enerji var.

Sie ist immer noch voller Energie.

Güneş en önemli enerji kaynağımızdır.

Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.

İşte bir atom enerji santrali.

Hier ist ein Kernkraftwerk.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

Çin yeni enerji kaynakları arıyor.

China sucht neue Energiequellen.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

Fakat bu, çok büyük enerji tüketiyor.

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

Ihre hektische Betriebsamkeit bleibt nicht unbemerkt.

Yakın gelecekte bir enerji krizi olacak.

Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

Güneş enerjisi temiz bir enerji kaynağıdır.

- Solarenergie ist eine saubere Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.

Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.

Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

Eğitim geleceğin büyüme pazarındaki enerji gibidir.

Bildung ist neben Energie der Wachstumsmarkt der Zukunft.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

O hem enerji verici hem de yorucu.

Es war erregend und erschöpfend zugleich.

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

- O kişi çok enerjik.
- O enerji doludur.

Er ist voller Energie.

Almanya artık nükleer enerji kullanmamaya karar verdi.

Deutschland hat beschlossen, keine Kernenergie mehr zu nutzen.

Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.

Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.

Tadı oldukça kötü ama... ...iyi protein, iyi enerji.

Sie schmecken nicht gut, aber... ...gutes Protein, gute Energie.

Tadı oldukça kötü ama... ...İyi protein, iyi enerji.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

Tadı oldukça kötü, ama... ...İyi protein, iyi enerji.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek.

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Bu, enerji maliyetlerinde yedi milyar dolar tasarruf demek.

was sieben Milliarden Dollar an Energiekosten einsparen wird.

Sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji.

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.

Atomkraftwerke sind gefährlich, ganz zu schweigen von Atomwaffen.

Gülmek, ciddi bir surattan daha az enerji gerektirir.

Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.

Ama hayatta kalmak isteyen için yumurtalar harika enerji kaynağıdır.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

O enerji bu sefer bizim olduğumuz tarafa doğru gelecek

Diese Energie wird auf die Seite kommen, auf der wir uns diesmal befinden

Almanya'nın elektriğinin yüzde 31'i yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlanır.

In Deutschland kommt der Strom zu 31 % aus erneuerbaren Energiequellen.

Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.

Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus.

Kalan %97, steroid almış bir tür çılgın enerji tavşanı gibi

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

Okyanus tabanında bir kırılma meydana geldiğinde ilk enerji açığa çıktı

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

Sana para kazandırmayan projelere ne kadar zaman ve enerji harcarsın?

Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Bir odadan ayrılırken ışığı kapatman gerekir. Bu, çok enerji tasarruf ettirebilir.

- Man sollte beim Verlassen eines Raumes stets das Licht löschen. Das kann viel Strom sparen.
- Man sollte beim Verlassen eines Raums immer das Licht ausschalten. Das kann eine Menge Strom sparen.

Beş yaşındaki kızım kreşe her zaman mutlu ve enerji dolu gider.

Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.

Ama kayda değer bir enerji almak için bundan çok fazla miktarda yemem lazım.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

Dong Enerji Britanya kıyılarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgâr çiftliğini inşa edecek.

„Dong Energy“ will vor der britischen Küste das größte Feld vorgelagerter Windkraftanlagen der Welt bauen.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler. Çok enerji vermeyecektir, ama elbet bir şey verecek.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

- Feng Shui'de Qi, enerji veya yaşam gücünün bir türüdür.
- Feng Şui'de "Ki" bir tür yaşam enerjisidir.

Im Fēngshuǐ ist Qì eine Art von Energie oder Lebenskraft.

Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.

ENERGY STAR, işletmelerin ve bireylerin tasarruf yapmasına ve üstün enerji verimliliği ile iklimimizi korumasına yardımcı olan bir ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.