Translation of "Ima" in German

- Ne ima ediyorsunuz?
- Ne ima ediyorsun?

- Was willst du damit sagen?
- Was willst du mir damit unterstellen?
- Was wollt ihr damit sagen?
- Was wollen Sie damit sagen?

Bana ima etmeye çalışma.

Versuche nicht, mich einzuschüchtern!

Tom ne ima ediyor?

Worauf will Tom hinaus?

Ben bir şey ima etmiyordum.

Ich wollte nichts weiter damit sagen.

Gerçeği söylemediğimi mi ima ediyorsun?

Möchten Sie andeuten, dass ich nicht die Wahrheit sage?

Sen bir şey mi ima ediyorsun?

Willst du auf etwas hinaus?

Tasarım hatası olduğunu mu ima ediyorsun?

Willst du damit andeuten, dass es sich um einen Konstruktionsfehler handelt?

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

Ve bariz ima, onu ölü kralın göndermesidir.

Und die offensichtliche Folgerung ist, dass der tote König es geschickt hat.

Evliliğinde bir şeyin yanlış olduğunu ima etti.

Er deutete an, dass in seiner Ehe etwas nicht stimmte.

Tom, beyaz insanların rengi olmadığını ima ettiğini düşündüğü için "a person of color" terimini kullanmak istemiyor.

Tom verwendet den Begriff „Farbiger“ nicht gern, weil er meint, dass dieser aussage, Weiße hätten keine Farbe.