Translation of "Hiçbirine" in German

Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi.

Tom lachte über keinen von Marias Witzen.

Duyduğunun hiçbirine ve gördüğünün yarısına inanma.

- Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
- Glauben Sie nichts von dem, was Sie hören, und nur die Hälfte von dem, was Sie sehen.

Tom'un Mary hakkında söylediklerinin hiçbirine inanamayız.

Ich kann nichts von dem glauben, was Tom über Maria sagt.

Gördüklerinin ancak yarısına inan. Duyduklarının ise hiçbirine.

Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.

- Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
- Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.

Ich war an keinem dieser Orte.

Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.

Alle sagen es so, aber ich glaube keinen von ihnen.

- Bunların hiçbirini açıklayamam.
- Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.

Ich kann nichts davon erklären.

Şimdiye kadar hiç kimse Tom'un şakalarından hiçbirine gülmedi.

Bisher hat niemand über irgendeinen von Toms Witzen gelacht.