Translation of "Inanma" in German

- Onun söylediğine inanma.
- Söylediklerine inanma.

Glaub nicht, was sie sagt.

Tom'a inanma.

Glaube Tom nicht.

Ona inanma!

Glaube ihm nicht!

Bizim sözümüze inanma.

- Vertrauen Sie nicht darauf, was wir sagen.
- Überzeugen Sie sich selbst.

Burada kimseye inanma!

Vertraue niemandem hier!

Tom'un sözüne inanma.

Vertrau nicht auf das, was Tom sagt.

Bu saçmalığa inanma!

Glaub diesen Unsinn nicht!

Her duyduğun şeye inanma.

Glaub nicht alles, was du hörst.

Yirminin üzerinde kimseye inanma.

Traue niemandem über 20.

Okuduğun her şeye inanma.

Glaube nicht alles, was du so liest.

- Ona inanma!
- Ona inanmayın.

- Glaube ihm nicht!
- Glauben Sie ihm nicht!
- Glaubt ihm nicht!
- Glaub ihm nicht!

Ne söylerse söylesin, ona inanma.

Egal was er sagt, glaub ihm nicht.

Ne derse desin, ona inanma.

Egal was er sagt, glaub ihm kein Wort.

Onun söylediği bir şeye inanma.

Glaube nichts von dem, was er sagt!

Onun söylediği hiçbir şeye inanma.

- Glaube nichts von dem, was sie sagt!
- Glauben Sie nichts von dem, was sie sagt!

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

Glaube nichts von dem, was Tom sagt!

Onların dediği hiçbir şeye inanma!

Glaube nichts von dem, was sie sagen!

İnternette okuduğun her şeye inanma.

Man soll nicht alles glauben, was im Internet steht.

Duyduğunun hiçbirine ve gördüğünün yarısına inanma.

- Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
- Glauben Sie nichts von dem, was Sie hören, und nur die Hälfte von dem, was Sie sehen.

İnsanların sana söylediği her şeye inanma.

Glaub nicht alles, was die Leute dir erzählen.

Mary hakkında duyduğun her şeye inanma.

- Glaube nicht alles, was du über Maria hörst.
- Glaubt nicht alles, was ihr über Maria hört.
- Glauben Sie nicht alles, was Sie über Maria hören.

İster inan ister inanma, Tom 70 yaşında.

Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.

Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.

Glaube niemandem, der behauptet, dass er alles wüsste.

Ona inanma. O sağda solda yalan söyler.

Glaube ihm nicht, er lügt wie gedruckt!

O konuda tek bir kelimeye bile inanma.

Glaub kein Wort davon!

Duyduğun hiçbir şeye ve gördüğünün sadece yarısına inanma.

Glauben Sie nichts von dem, was Sie hören, und nur die Hälfte von dem, was Sie sehen.

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

Tom'un Mary'nin gerçekten onunla birlikte çıkmak isteyeceğine inanma sorunu vardı.

Es fiel Tom schwer zu glauben, dass Maria tatsächlich mit ihm würde ausgehen wollen.

- Asla ona inanma, o bir yalancı.
- Asla ona inanmayın, o bir yalancı.

Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner.