Translation of "Hatırlayıp" in German

Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
- Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst.

Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.

Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.

O günleri hatırlayıp birazcık gülümseyelim

Erinnern wir uns an diese Tage und lächeln wir ein wenig

Tom onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.

Tom will wissen, ob du dich an ihn erinnerst.

Tom'un beni hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.

Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.

O, senin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.

Er will wissen, ob du dich an ihn erinnerst.