Translation of "Halükarda" in German

Her halükarda, gideceğiz.

Wir gehen auf jeden Fall.

Her halükarda kaybedersin.

Du hast so oder so verloren.

Onu her halükarda seviyorum.

Ich liebe sie trotzdem.

Her halükarda çok geç.

Es ist ohnehin zu spät.

Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.

Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben.

Televizyon ortam olarak her halükarda modası geçmiş.

Das Fernsehen ist als Medium ohnehin überholt.

Her halükarda, onu kesinlikle yeniden görmek zorundayım.

Ich muss sie auf jeden Fall wiedersehen, unbedingt!

- Her durumda, bu bir yanılsama.
- Her halükarda, o bir yanılsama.

Jedenfalls ist das eine Illusion.

Ne kadar fakir olduğun umurumda değil. Her halükarda seninle evlenmek istiyorum.

Es ist mir egal, wie arm du bist. Ich will dich trotzdem heiraten.

- Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
- Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.

Tom fühlte sich nicht gut, aber er ging trotzdem zur Arbeit.