Translation of "Gideceğiz" in German

Gideceğiz.

- Wir werden gehen.
- Wir wollen weg.

Nereye gideceğiz?

Wo gehen wir hin?

Şimdi gideceğiz.

Wir werden jetzt gehen.

Biz gideceğiz.

Wir werden gehen.

Eve gideceğiz.

Wir werden nach Hause gehen.

Birlikte gideceğiz.

- Wir gehen zusammen.
- Wir werden zusammen gehen.

Ne zaman gideceğiz?

Wann fahren wir los?

Hangi yoldan gideceğiz?

Welchen Weg gehen wir?

Yağmur durduğunda gideceğiz.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Eve nasıl gideceğiz?

Wie werden wir nach Hause kommen?

Hepimiz birlikte gideceğiz.

Wir gehen alle zusammen.

Seninle birlikte gideceğiz.

Wir werden mit dir gehen.

Tom'u görmeye gideceğiz.

- Wir gehen zu Tom.
- Wir gehen Tom besuchen.

Tom'u almaya gideceğiz.

Wir werden Tom holen.

Eğer istersen, gideceğiz.

Wenn du willst, dann gehen wir.

Her halükarda, gideceğiz.

Wir gehen auf jeden Fall.

Oraya tekrar gideceğiz.

Wir werden dort wieder hingehen.

Saat sekizde gideceğiz.

Wir gehen um acht Uhr weg.

Pazar günü gideceğiz.

Wir werden am Sonntag gehen.

Ya bu taraftan gideceğiz

Entweder gehen wir hier entlang.

Şimdi daha derinlere gideceğiz.

Jetzt schieben wir das Instrument noch etwas tiefer.

Bir saat içerisinde gideceğiz.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Eve ne zaman gideceğiz?

Wann gehen wir nach Hause?

Tom gelir gelmez gideceğiz.

Wir brechen auf, sobald Tom da ist.

Yarın nehirde yıkanmaya gideceğiz.

Wir werden uns morgen im Fluss waschen.

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

- Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.
- Wir gehen nach dem Essen.

Biz sadece markete gideceğiz.

Wir gehen mal eben zum Markt.

Ne zaman geri gideceğiz?

Wann gehen wir zurück?

Biz gideceğiz ama sensiz.

Wir werden gehen, aber du nicht.

Yağmur durduğunda, biz gideceğiz.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Hava iyi olursa gezmeye gideceğiz.

Wenn das Wetter schön ist, fahren wir spazieren.

Örtbas etmeye çalış, biz gideceğiz.

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.

Berline vardık.Daha sonra Newyork' gideceğiz.

Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!

Önümüzdeki Pazar bir pikniğe gideceğiz.

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

Biz hepimiz birlikte oraya gideceğiz.

Wir gehen dort alle zusammen hin.

Biz gideceğiz ama sen değil.

- Wir werden gehen, aber du nicht.
- Wir werden gehen, aber ihr nicht.

Tamam, yarıktan çıkmak için buradan gideceğiz.

Da geht es aus der Schlucht hinaus.

O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.

Wir fahren zum See, um dort mittagzuessen.

Önce yemek yiyeceğiz ve sonra gideceğiz.

Erst essen wir, dann gehen wir los.

Eğer hava açarsa, ormanda yürüyüşe gideceğiz.

Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren.

Tom ve ben Mary ile gideceğiz.

Tom und ich werden mit Maria gehen.

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz.

Es regnet gerade, aber wir gehen trotzdem.

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

- Önümüzdeki hafta Tokyo'ya gideceğiz.
- Önümüzdeki hafta Tokyo'ya gidiyoruz.

Nächste Woche werden wir nach Tokyo gehen.

Tamam yeter biraz daha devam edersek sanırım akıl hastanesine gideceğiz

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

Annem, babam, kız kardeşim ve ben birazdan arabayla köye gideceğiz.

Meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich werden gleich mit dem Auto ins Dorf fahren.

Kocam ve ben, bir opera izlemek için baharda Versailles'a gideceğiz.

Mein Mann und ich werden im Frühjahr nach Versailles reisen, um eine Oper zu sehen.

- Sen hazır olur olmaz, ayrılacağız.
- Sen hazır olur olmaz gideceğiz.

- Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
- Wir gehen, sobald du so weit bist.
- Wir gehen, sobald ihr so weit seid.
- Wir gehen, sobald Sie so weit sind.

- Kendine biraz çekidüzen ver de sinemaya gideceğiz.
- Toparlan biraz da sinemaya gidelim.

Räume etwas auf! Dann gehen wir ins Kino.

Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle gideceğiz.

Könnt ihr nicht noch ein Augenblickchen auf uns warten? Dann gehen wir mit euch.

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?