Translation of "Girişimi" in German

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

Beni aldatma girişimi başarıya ulaşmadı.

Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.

Darbe girişimi son anda engellendi.

- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu.

- Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.
- Es kam zu einem Mordanschlag gegen den Präsidenten.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.

Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.