Translation of "Eleştirdi" in Russian

Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

Репортёр критиковал политика.

Tom fotoğrafı eleştirdi.

Том раскритиковал фотографию.

Bazı insanlar kararımızı eleştirdi.

Некоторые критиковали наше решение.

Tom Mary'nin yaklaşımını eleştirdi.

Том раскритиковал подход Мэри.

Tom herkesin önünde Mary'yi eleştirdi.

Том раскритиковал Мэри перед всеми.

Fabrikatörlere geldi doğrudan doğruya fabrikatörleri eleştirdi

пришли к производителям непосредственно критиковали производителей

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.

Он жёстко критиковал мэра.

Tom'un yaptığı her şeyi Mary eleştirdi.

Мэри критиковала всё, что бы Том ни делал.

Tom Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirdi.

Том раскритиковал всё, что сделала Мэри.

- Onun hiciv romanı, insan doğasının zaaflarını eleştirdi.
- Onun hiciv romanı, insan doğasının zayıf yönlerini eleştirdi.

В его сатирическом романе содержалась критика слабостей человеческой натуры.

O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.

С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.

Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.

Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы.

Wagram Savaşı'nın ilk gününde İmparator, Davout'u yavaş saldırısı nedeniyle eleştirdi.

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.

Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.