Translation of "Gereğinden" in German

O gereğinden fazla.

Das ist mehr als genug.

Gereğinden daha fazla yaptın.

- Du hast mehr als genug getan.
- Sie haben mehr als genug getan.
- Ihr habt mehr als genug getan.

Gereğinden fazla gıda vardı.

Es gab mehr als genug zu essen.

Bu gereğinden fazla olmalı.

Das sollte mehr als genug sein.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Tom redete lauter als nötig.

- Zekân başına iş açabilir.
- Gereğinden fazla akıllısın.

Du bist klüger, als gut für dich ist.

Bir sürü ekmeğimiz var ve tereyağına gelince gereğinden fazlasına sahibiz.

- Wir haben reichlich Brot und Butter.
- Wir haben keinen Mangel an Brot und Butter.

- Onun yeterinden fazla parası oldu.
- O, gereğinden fazla paraya sahipti.

Er hatte mehr als genug Geld.

- Birçok kitap için, kapaklar çok uzaktadır.
- Birçok kitap gereğinden uzun tutulmuştur.

Bei vielen Büchern sind die Deckel zu weit auseinander.

Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.

Kein Vogel fliegt zu hoch, wenn er mit seinen eigenen Flügeln schlägt.