Translation of "Geniş" in German

Ağzınızı geniş açın.

- Den Mund bitte weit öffnen.
- Mach deinen Mund weit auf.

Geniş kalçalarım yok.

Ich habe keine breiten Hüften.

Onun kalbi geniş.

Er hat ein großes Herz.

Tom geniş esnedi.

Tom gähnte breit.

Ağzını geniş aç.

Mach deinen Mund weit auf.

- Geniş bir alanda okumuşluğu vardır.
- Geniş bir yelpazede okur.

Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.

Geniş aileleri imdada yetişiyor.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Oda geniş ve aydınlıktır.

Das Zimmer ist geräumig und hell.

Onun geniş omuzları vardı.

Er hat breite Schultern.

Geniş kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

Mary'nin geniş omuzları var.

Maria hat breite Schultern.

Onun geniş omuzları var.

Sie hat breite Schultern.

Tom'un gözleri geniş açıldı.

Toms Augen öffneten sich weit.

Bu çatı katı geniş.

Diese Dachwohnung ist großzügig.

Onun geniş göğüsleri vardır.

Sie hat große Brüste.

Tom'un geniş omuzları var.

Tom hat breite Schultern.

Geniş nehir yavaşça akar.

Der breite Fluss fließt langsam.

Kanada geniş bir ülkedir.

Kanada ist ein großes Land.

Jim'in geniş omuzları var.

Jim hat breite Schultern.

Bu ev çok geniş.

Dieses Haus ist sehr geräumig.

Ben çok geniş fikirliyim.

Ich bin sehr aufgeschlossen.

Güzel ve geniş bir açı.

Ich habe einen festen Stand.

Tokyo'da geniş dairelere uğraması zordur.

Geräumige Wohnungen sind in Tokio schwer zu bekommen.

Bu araba geniş ve komforlu.

Dieser Wagen bietet Raum und Komfort.

Onların geniş bir bahçesi var.

- Sie haben einen großen Garten.
- Die haben einen großen Garten.

Bu araba geniş ve kullanışlı.

Dieser Wagen ist praktisch und geräumig.

Oturma odamda geniş pencereler var.

Mein Wohnzimmer hat breite Fenster.

Bu oda çok geniş değil.

Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.

Tom'un çok geniş omuzları var.

Tom hat sehr breite Schultern.

Geniş bir hayal gücün var.

- Du hast eine blühende Fantasie!
- Ihr habt eine blühende Phantasie!
- Sie haben eine blühende Phantasie!
- Du hast eine blühende Phantasie!

Bu oldukça geniş bir konu.

Das ist ein weites Feld.

- Onun ailesi çok geniş.
- Onun ailesi çok büyük.
- Geniş bir ailesi var.

Ihre Familie ist sehr groß.

MB: Ses aralığı son derece geniş,

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

Nefreti çok geniş bir çapta tanımlıyorum

Ich definiere Hass in einem weiten Sinne,

Geniş kolugo sosyal ağının bir üyesi.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Ben çok geniş bir alanı görebiliyorum

Ich kann eine sehr große Fläche sehen

Çatı katında geniş bir oda var.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

In der Stadt gibt es viele breite Straßen.

Bizim ev beşimize yetecek kadar geniş.

Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.

- Frankreich ist das größte Land Westeuropas.
- Frankreich ist das größte Land in Westeuropa.

Tom'un geniş bir arkadaş çevresi var.

Tom hat einen großen Freundeskreis.

Tom bir Harvard geniş tişörtü giyiyor.

Tom trägt einen Harvardpullover.

Tom, geniş kenarlı bir şapka giyiyor.

Tom trägt einen breitkrempigen Hut.

Nehri bloke eden baraj çok geniş.

Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.

Bizim geniş bir kitap seçeneğimiz var.

Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.

Er ist auf vielen Forschungsgebieten tätig.

Nehir geniş bir alanı su altında bıraktı.

- Der Fluss überflutete ein großes Gebiet.
- Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.

Tom'un geniş omuzları ve dar kalçaları vardır.

Tom hat breite Schultern und eine schmale Hüfte.

Mary'nin dar omuzları ve geniş kalçaları vardır.

Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.

Tom'un çok geniş bir hayal gücü var.

Tom hat eine sehr lebendige Fantasie.

Mary'nin anne babası geniş bir evde yaşıyor.

- Marias Eltern leben in einem großen Haus.
- Marias Eltern wohnen in einem großen Haus.

Festival, son derece geniş bir kitleye ulaştı.

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?

Denkst du, dass die Straße für Autos breit genug ist?

Çok geniş bir pirinç tarlası kenti çevreler.

- Ein sehr großes Reisfeld umgibt die Stadt.
- Ein sehr großes Feld mit Reis umgibt die Stadt.

Bu fiil geniş zamanda hangi takıları alır?

Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?

Tom geniş kitlenin önünde konuşma yapmaktan hoşlanmaz.

Tom verabscheut es wirklich, Reden vor großem Publikum zu halten.

Tom muhteşem manzaralı geniş bir balkona sahip.

Tom hat einen großen Balkon mit einer herrlichen Aussicht.

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

Bunun ilk nedeni, okyanusların çok geniş bir alanı,

Der erste Grund hierfür ist, dass die Meere so unermesslich sind

Mümkün olan en geniş çapta insanın hoşuna gidebilmeli,

wird bei möglichst vielen verschiedenen Menschen Anklang finden

Bilim insanları ayrıca geniş doku bankası inşa ettiler,

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

O, onun için çalışan geniş bir kadroya sahiptir.

Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.

Koridor tekerlekli bir sandalye için yeterince geniş olmalıdır.

Der Flur muss breit genug für einen Rollstuhl sein.

Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

Daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

zusammen mit Social Distancing und Händewaschen.

- Geniş bir aileden geliyorum.
- Büyük bir aileden geliyorum.

Ich komme aus einer großen Familie.

Mağazamız, geniş bir skalada modaya uygun elbise satmaktadır.

Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an modischen Kleidungsstücken.

- Bu geniş bir evdir.
- Bu büyük bir ev.

- Dies ist ein großes Haus.
- Das ist ein großes Haus.

Derginin son sayısında bu konuya geniş yer ayrıldı.

In der letzten Ausgabe des Magazins wurde diesem Thema breiter Raum gewidmet.

Geniş, kıllı ayaklarıyla en derin karda bile süzülerek ilerler.

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

Ich arbeite daran, eine ganze Reihe Techniken auf ihre Brauchbarkeit

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

Tom hat ein breites Interessenspektrum.

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

- Kazakistan, Orta Asya'daki en geniş ülkedir.
- Kazakistan Orta Asya'daki en büyük ülkedir.

- Kasachstan ist das größte Land Mittelasiens.
- Kasachstan ist das größte Land Zentralasiens.

- Tom geniş bir kayanın üzerinde uzanıyor.
- Tom büyük bir kayanın üstünde yatıyor.

Tom liegt auf einem großen Felsen.

Baldızı Aimée Leclerc ile evlenmeye teşvik ederek Davout'u Birinci Konsolos'un geniş ailesine kattı.

zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.

"Pad See Ew", Tayland mutfağına özgü, düz ve geniş kesimli bir pirinç makarnasıdır.

„Phat si-io“ ist ein thailändisches Gericht, zubereitet mit flachen, breiten Reisnudeln.

- Onun zengin bir hayal gücü var.
- Onun geniş bir hayal gücü var.
- Onun büyük bir hayal gücü var.

Er hat eine blühende Phantasie.

Romanesk tarzı yarımküre şeklindeki tonozlar, sütunlar, kemerli pencereler,geniş düz yüzeyler,kalın,savunmaya uygun duvarlar ve masif bloklu şekillerle karakterize edilir.

Den romanischen Baustil kennzeichnen halbkugelförmige Gewölbe, Stützpfeiler, Rundbogenfenster, große ebene Flächen, dicke, zu Verteidungszwecken geeignete Mauern und massive blockartige Formen.

- Ülke tarihinde yaşanmış en büyük trajedilerden birinde kurbanların sayısı her geçen gün artıyor.
- Ülkenin gelmiş geçmiş en geniş çaplı hadiselerinden olan bu trajedide kurban sayısı gün geçtikça artmakta.

Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.