Translation of "Gelmeni" in German

Buraya gelmeni ummuyordum.

Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

Bizimle gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

Boston'a gelmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du nach Boston kommst.
- Ich möchte, dass ihr nach Boston kommt.
- Ich möchte, dass Sie nach Boston kommen.

Bizimle gelmeni isteriz.

Wir möchten, dass du mit uns kommst.

Benimle gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit mir kommst.

Bugün gelmeni beklemiyordum.

Ich hatte heute nicht mit dir gerechnet.

Geri gelmeni özledim.

Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

Ben dokuzda gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.

Dün gelmeni engelleyen neydi?

Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

Benimle birlikte gelmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du mit mir kommst.
- Ich will, dass Sie mit mir kommen.

Benimle eve gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit mir nach Hause kommst.

Buraya gelmeni takdir ediyorum.

Vielen Dank, dass Sie gekommen sind!

- Gelmeni istiyorum.
- Gelmenizi istiyorum.

Ich möchte, dass du kommst.

Bizimle birlikte gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

Şimdi eve gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du jetzt nach Hause kommst.

Ton eve gelmeni istiyor.

Tom will, dass du nach Hause kommst.

Ben buraya gelmeni istiyorum.

Ich möchte, dass du herkommst.

Ben sadece gelmeni istiyorum.

Ich möchte nur, dass du kommst.

Yalnız gelmeni istediğimi düşündüm.

Ich hatte dich doch gebeten, allein zu kommen!

Her gün geç gelmeni sevmiyorum.

Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.

Tom ve ben gelmeni istiyoruz.

Tom und ich wollen, dass du kommst.

Senin de bizimle gelmeni isterdim.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

Er will, dass du nach Hause kommst.

Tom'u görmek için benimle gelmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du mit mir Tom besuchen kommst.
- Ich möchte, dass ihr mit mir Tom besuchen kommt.
- Ich möchte, dass Sie mit mir Tom besuchen kommen.

Bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.

Es wäre mir lieber, du kämst morgen statt heute.

Tom doğum günü partisine gelmeni istiyor.

Tom möchte, dass du zu seiner Geburtstagsfeier kommst.

Tom ve ben bizimle gelmeni istiyoruz.

- Tom und ich wollen, dass du mit uns kommst.
- Tom und ich wollen, dass ihr mit uns kommt.
- Tom und ich wollen, dass Sie mit uns kommen.

- Ben sadece gelmeni istiyorum.
- Sadece gelmenizi istiyorum.

Ich möchte nur, dass du kommst.

Baba, armağan istemiyorum, sadece eve gelmeni istiyorum.

Ich will kein Geschenk, Papa. Ich will nur, dass du nach Hause kommst.

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?