Translation of "Gelişini" in German

Günün gelişini selamlarlar.

Sie begrüßen die Wiederkehr des Tages.

Bunun gelişini gördüm.

- Ich sah das kommen.
- Ich hab das kommen gesehen.

Gelişini takdir ediyoruz.

Wir wissen es zu schätzen, dass Sie kommen.

- Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
- Baharın gelişini iple çekiyorum.
- Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

Gerçekten gelişini takdir ediyorum.

- Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du gekommen bist.
- Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass ihr gekommen seid.
- Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie gekommen sind.

Ken trenin gelişini bekliyor.

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Bunun gelişini asla görmedim.

- Ich sah das nie kommen.
- Ich habe das nie kommen sehen.

Onu üst kata gelişini gördüm.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Ben Noel babanın gelişini kaçırdım.

Ich habe die Ankunft vom Nikolaus verpasst.

Hepimiz onun gelişini gördük, değil mi?

- Wir konnten es alle voraussehen. Stimmt's?
- Wir konnten es alle kommen sehen, nicht wahr?

- Onun geldiğini gördüm.
- Onun gelişini gördüm.

- Ich habe es kommen sehen.
- Ich habe es geahnt.
- Ich ahnte es.

Bizim tren hâlâ başka trenin gelişini beklemek zorunda.

Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.