Translation of "Sabırsızlıkla" in German

Sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich warte ungeduldig.

Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.

Ich werde dem mit Freude entgegensehen.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich drauf.
- Ich warte mit Ungeduld.
- Ich freue mich darauf.

Tom sabırsızlıkla bekledi.

- Tom wartete ungeduldig.
- Tom wartete mit Ungeduld.

Konseri hepimiz sabırsızlıkla bekliyoruz.

Wir freuen uns alle auf das Konzert.

Tom onu sabırsızlıkla bekliyor.

Tom freut sich darauf.

Tom'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich darauf, Tom zu sehen.

Bugün neyi sabırsızlıkla bekliyorsun?

Worauf freust du dich heute?

İşe gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Arbeit zu gehen.

Okula gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Schule zu gehen.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Tom freut sich auf Weihnachten.

Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.

Wir freuen uns alle darauf.

Ben onu sabırsızlıkla bekliyordum.

Ich habe mich drauf gefreut.

Gelecek yazı sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich auf den nächsten Sommer.

Bunu tekrar yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.

"Tekrar geleceğim." "Evet, sabırsızlıkla bekliyorum."

„Ich komme wieder.“ – „Gut. Ich freue mich darauf.“

Tom seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyor.

Tom freut sich darauf, dich zu sehen.

Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich wirklich auf die Sommerferien.

Japon yemekleri yemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich schon darauf, japanisch zu essen.

Tom emeklilik için sabırsızlıkla bekliyor.

Tom freut sich auf seinen Ruhestand.

Tom'a onunla görüşmeyi sabırsızlıkla beklediğimi söyle.

Sag Tom, dass ich mich darauf freue, ihn kennenzulernen!

O, Tohoku bölgesine gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.

Sie freut sich auf die Reise in die Tōhoku-Region.

Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich darauf.

İngiltere'yi bir kez daha ziyaret etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich darauf, erneut Britannien zu besuchen.
- Ich freue mich auf einen erneuten Britannienbesuch.

Sürekli sabırsızlıkla beklediğim bir şeyin olması için çabalarım.

Ich versuche immer etwas zu haben, dem ich entgegenblicken kann.

Bu ülkeyi keşfetmeyi ve bir sürü macera yaşamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich, dieses Land zu erkunden und viele Abenteuer zu erleben.

- Yarını dört gözle bekliyorum.
- Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Yarını iple çekiyorum.
- Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich auf morgen.
- Ich bin gespannt auf morgen.

- Konsere gitmeyi iple çekiyorum.
- Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

- Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
- Baharın gelişini iple çekiyorum.
- Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.