Translation of "Iple" in German

Kayak gezimizi iple çekiyorum.

Ich freue mich auf unsere Skitour.

Doğum günümü iple çekiyorum.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Raporunu okumayı iple çekiyorum.

- Ich freue mich darauf, deinen Bericht zu lesen.
- Ich freue mich darauf, Ihren Bericht zu lesen.
- Ich freue mich darauf, euren Bericht zu lesen.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

Ich freue mich wirklich darauf.

Bir iple ağaca bağlıydı.

Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.

Öğrenciler yaz tatilini iple çekiyorlar.

Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.

Bu geceki konseri iple çekiyorum.

Ich freue mich wirklich auf das Konzert heute Abend.

Gerçekten Tom'un ziyaretini iple çekiyorum.

Ich freue mich wirklich auf Toms Besuch.

O, atın yükünü iple bağladı.

Er schnürte die Last des Pferdes mit einem Seil fest.

Tom bir iple Mary'yi boğdu.

Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı.

Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.

Ailemle birlikte zaman geçirmeyi iple çekiyorum.

Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

- Biz bunu iple çekiyoruz.
- Biz bunu dört gözle bekliyoruz.

Wir freuen uns darauf.

- Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.
- Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.

- Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
- Ich freue mich darauf, dich bald zu treffen.

İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.

Nach ein paar hektischen Arbeitstagen freut Tom sich darauf, es etwas langsamer angehen zu lassen.

- Yarını dört gözle bekliyorum.
- Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Yarını iple çekiyorum.
- Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

- Ich freue mich auf morgen.
- Ich bin gespannt auf morgen.

- Konsere gitmeyi iple çekiyorum.
- Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

- Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
- Baharın gelişini iple çekiyorum.
- Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi iple çekiyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeye can atıyorum.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.