Translation of "Fiziksel" in German

Fiziksel durumu iyidir.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

O, mükemmel fiziksel durumda.

Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

O iyi fiziksel durumda.

Sie ist in guter körperlicher Verfassung.

Tom'un fiziksel durumu iyi.

Tom ist in guter körperlicher Verfassung.

O fiziksel olarak imkansızdır.

Physikalisch ist das ausgeschlossen.

Fiziksel durumun çok önemlidir.

Sein körperlicher Zustand ist kritisch.

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

Sen iyi fiziksel durumda olmalısın.

- Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.
- Ihr müsst in guter körperlicher Verfassung sein.
- Sie müssen in guter körperlicher Verfassung sein.

O fiziksel olarak mükemmel durumda.

Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Senin fiziksel bir sorunun yok.

- Körperlich fehlt dir nichts.
- Körperlich fehlt Ihnen nichts.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

Ich bin mir sicher, das wird ganz schön anstrengend.

Fiziksel olarak ondan güçlü olduğu için

Weil er körperlich stärker ist als er

Fiziksel form zaman ve özveri gerektirir.

Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.

Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.

Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.

Karbon, mineraller ile fiziksel olarak birleştirilerek saklanır.

die den Kohlenstoff an die Oberflächen der Mineralien binden.

Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

Mülteciler fiziksel ve duygusal olarak acı çekti.

Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.

- Fiziksel ve mental açıdan güçlenmek istiyorum.
- Hem fiziksel hem de ruhsal olarak daha güçlü olmak istiyorum.

- Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.
- Ich möchte sowohl physisch als auch psychisch stärker werden.

Fiziksel olarak da erkeğe göre birazcık daha güçsüzdür

Körperlich ist er etwas schwächer als ein Mann

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Tom'la ilgili fiziksel olarak yanlış olan hiçbir şey yok.

Körperlich fehlt Tom nichts.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

Ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.