Translation of "Etse" in German

Keşke Tom kanepeyi taşımama yardım etse.

- Ich wünschte, Tom hülfe mir, das Sofa zu verrücken.
- Ich wünschte, Tom würde mir helfen, das Sofa zu verschieben.

Keşke biri bana bunda yardım etse.

Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen.

Keşke biri bana bunu yapmama yardım etse.

Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen.

Keşke biri bana onu yapmama yardım etse.

Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen.

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

Tom hava kararmadan önce eve varmak istiyorsa acele etse iyi olur.

Tom sollte sich lieber beeilen, wenn er noch im Hellen zu Hause sein will.

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich deine Frau verließe?