Translation of "Ediyorsa" in German

Seni ne mutlu ediyorsa yap.

Mach, was immer dich glücklich macht.

Ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa

und wenn dieser Hacker angedroht hat, sich in deine Geräte einzuhacken,

Yani deprem varsa ve hala devam ediyorsa

das heißt, wenn es ein Erdbeben gibt und immer noch andauert

O sizi rahatsız ediyorsa, onun gitmesini isteyeceğim.

- Wenn sie dich stört, werde ich sie bitten zu gehen.
- Wenn sie euch stört, werde ich sie bitten zu gehen.
- Wenn sie Sie stört, werde ich sie bitten zu gehen.

Yapmak istediğin bir şey varsa, seni mutlu ediyorsa onu sen yapmalısın.

Willst du etwas tun, so tu’s, sofern’s dich glücklich macht.

"Karım doğum yapıyorken benim doğum odasında olmamı gerektiren herhangi bir neden var mı? Eğer 'nafaka' kelimesi senin için bir şey ifade ediyorsa."

"Gibt es einen Grund, warum ich mit im Kreißsaal sein sollte, wenn meine Frau entbindet?" "Nur, wenn Ihnen das Wort 'Unterhalt' etwas sagt."