Translation of "Isteyeceğim" in German

Sessiz olmazsan ayrılmanı isteyeceğim.

- Wenn du nicht ruhig bist, werde ich dich bitten zu gehen.
- Wenn ihr nicht ruhig seid, werde ich euch bitten zu gehen.
- Wenn Sie nicht ruhig sind, werde ich Sie bitten zu gehen.

Ben Babamdan para isteyeceğim.

Ich werde meinen Vater um Geld bitten.

Ben annemden para isteyeceğim.

Ich werde meine Mutter um Geld bitten.

- Sadece bir iyilik daha isteyeceğim.
- Bir iyilik daha isteyeceğim sadece.

Ich möchte nur noch um einen weiteren Gefallen bitten.

Fikrini istediğim zaman, onu isteyeceğim.

Wenn ich deine Meinung wissen will, werde ich danach fragen.

Tom'dan bana biraz para vermesini isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten, mir etwas Geld zu geben.

Babamın bana biraz para vermesini isteyeceğim.

Ich werde meinen Vater fragen, ob er mir etwas Geld geben kann.

Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.

Ich frage Maria, ob sie die Briefe morgen abtippt.

Yarın saat üçte Tom'un seni karşılamasını isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten, sich morgen um drei Uhr mit dir zu treffen.

Tom'dan sana yiyecek bir şeyler getirmesini isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten, dir etwas zu essen zu beschaffen.

- Tom'un beklemesini rica edeceğim.
- Tom'un beklemesini isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten zu warten.

Bina yöneticisinden ön koridordaki sızıntıyı görmesini isteyeceğim.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

O sizi rahatsız ediyorsa, onun gitmesini isteyeceğim.

- Wenn sie dich stört, werde ich sie bitten zu gehen.
- Wenn sie euch stört, werde ich sie bitten zu gehen.
- Wenn sie Sie stört, werde ich sie bitten zu gehen.

Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.

Tom'un bana nasıl araba süreceğimi öğretmesini isteyeceğim.

- Ich werde Tom bitten, mir das Fahren beizubringen.
- Ich werde Tom bitten, mir das Autofahren beizubringen.

Eğer sen meşgulsen başka birinin bana yardım etmesini isteyeceğim.

Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.

O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.

Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.

Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?

Ich werde ihn um ein Autogramm bitten. Hast du etwas zum Schreiben dabei?