Translation of "Edilmez" in German

Bahşiş kabul edilmez.

Trinkgelder werden nicht angenommen.

Bu tavsiye edilmez.

- Das ist nicht ratsam.
- Das ist nicht anzuraten.

"H" Fransızcada telaffuz edilmez.

Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.

Sözcük böyle telaffuz edilmez.

Das Wort wird nicht so ausgesprochen.

Tom asla partilere davet edilmez.

Tom wird nie auf Feiern eingeladen.

Tom genellikle partilere davet edilmez.

Tom wird nicht oft zu Partys eingeladen.

O asla partilere davet edilmez.

- Er wird nie auf Feiern eingeladen.
- Er wird nie zu Partys eingeladen.

O sözcük böyle telaffuz edilmez.

So wird dieses Wort nicht ausgesprochen.

Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez.

Unwissenheit ist unsichtbar für diejenigen, die darunter leiden.

- Tom şüphe götürmez.
- Tom şüphe edilmez.

Tom ist jenseits jeden Verdachts.

- Tom davet edilmedi.
- Tom, davet edilmez.

Tom ist nicht eingeladen.

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

Kinder werden nicht zugelassen.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

aber eine Mauer zu bauen, geht nicht so schnell.

Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.

Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

- İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.
- Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

- Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.
- Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.

Unkenntnis des Gesetzes ist keine annehmbare Rechtfertigung.