Translation of "Tembel" in German

Tembel.

Faulpelz!

Stajyer tembel.

- Der Praktikant ist träge.
- Der Praktikant ist faul.

Öğrenciler tembel.

Die Schüler sind faul.

İnsanlar tembel.

Menschen sind faul.

Onlar tembel.

Sie sind faul.

Tembel olmayın!

Seid nicht faul!

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

O bir tembel.

Sie ist ein Faulpelz.

Bu çocuk tembel.

Dieser Knabe ist faul.

Çok tembel olmayın.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!

Ben tembel değilim.

Ich bin nicht faul.

Tom oldukça tembel.

Tom ist ziemlich faul.

Tom tembel değildir.

Tom ist nicht faul.

Tembel olduğumdan utanıyorum.

Ich schäme mich dafür, dass ich faul war.

Tom çok tembel.

Tom ist sehr faul.

Tembel olduğumu biliyorum.

Ich weiß, dass ich faul bin.

Tom tembel değildi.

Tom war nicht faul.

Tom sadece tembel.

Tom ist einfach nur faul.

Başarılarının sırrı tembel doğaları.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

çoban karıncaların tembel olanları

faule Ameisen von Hirtenameisen

Fred tembel bir adam.

Fred ist ein Faulpelz.

Tembel olduğu için pişman.

Er bereut es, faul gewesen zu sein.

O tembel bir öğrenci.

Er ist ein fauler Student.

O asla tembel değildir.

Er ist niemals faul.

O, tembel bir adamdır.

Er ist ein Faulpelz.

Bu adam çok tembel!

Was ist er faul, dieser Kerl!

Tom tembel ve şımarık.

- Tom ist faul und verdorben.
- Tom ist faul und missraten.

Neden benim öğrencilerim tembel?

Warum sind meine Studenten faul?

Tom tembel ve disiplinsizdir.

Tom ist faul und undiszipliniert.

Tom inanılmaz derecede tembel.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom tembel bir öğrenci.

Tom ist ein fauler Student.

Tom tembel, değil mi?

Tom ist faul, nicht wahr?

Tom asla tembel değildi.

Tom war noch nie faul.

O tembel ve faydasız.

- Er ist ein Faulpelz und ein Pfau.
- Er ist faul und eitel.

O tembel ve sahtekar.

Er ist faul und unehrlich.

Tembel pazar günlerini severim.

Ich liebe faule Sonntage.

Tom tembel olmaya yatkın.

Tom hat eine Neigung zur Faulheit.

Tom son derece tembel.

Tom ist extrem faul.

Tom tembel olma eğilimindedir.

- Tom neigt zur Trägheit.
- Tom ist schnell zu träge.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

Tom ist faul.

Tom tembel bir köpek.

Tom ist ein fauler Hund.

Tom tembel bir adamdır.

Tom ist ein Faulpelz.

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

Ich konnte den Rufmord am Faultier

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı,

Lassen wir unser inneres Faultier frei,

O her zamanki kadar tembel.

Er ist so faul wie immer.

O çok tembel bir çocuk.

Er ist ein sehr fauler Junge.

Ben bildiğim en tembel insanım.

Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne.

O, tanıdığım en tembel insandır.

Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.

O, tanıdığım en tembel kişidir.

Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.

Sen tanıdığım en tembel insansın.

- Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
- Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.

O pisboğaz ve tembel biri.

Er ist gierig und faul.

Okula git! Seni tembel piç.

Geh zur Schule, du Faulpelz!

Tom tembel bir çocuk değil.

- Tom ist kein faules Kind mehr.
- Tom ist kein faules Kind.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

Mery sınıfında en tembel kişidir.

Maria ist die Faulste in seiner Klasse.

Başka bir deyişle, o tembel.

Mit anderen Worten, er ist faul.

Onun tembel bir gözü vardı.

- Sie schielte.
- Sie hat geschielt.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değil.

Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.

Tom çok tembel bir çocuk.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Bazen tembel olmak da güzel.

Faul zu sein ist auch mal schön!

Tom her zamanki gibi tembel.

Tom ist so faul wie immer.

Tom çok tembel, değil mi?

Tom ist sehr faul, nicht wahr?

Tom oldukça tembel, değil mi?

Tom ist ziemlich faul, nicht wahr?

- Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.
- Tembel olduğum için annemden azar yedim.

- Ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft, weil ich faul war.
- Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.

Ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

und wie uns die Wahrheit über das Faultier helfen könnte,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

İşe geri dön, seni tembel serseri!

Zurück an die Arbeit, du faules Stück!

O tembel insanlara karşı çok serttir.

Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.

Tom sadece bir tembel işe yaramaz.

Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz.

Tom yemek pişiremeyecek kadar çok tembel.

Tom ist zu faul zum Kochen.

- Evet haklısın, ben çok tembel biriyim.
- Doğru söylüyorsun, ben acayip tembel bir insan oldum.

Du hast recht: Ich bin ein sehr fauler Mensch.

Bir de iki parmaklı tembel hayvanlar var.

Und es gibt die Zweifinger-Faultiere.

Tembel hayvanlar gaz çıkarmayan, bildiğimiz tek memeliler.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üstünden atlamadı.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.

Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

Dieses Faultier ist wirklich schwer am Arbeiten.

Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

İnsanlar bana tembel diyordu, ama şimdi birden duyarlı vatandaş oldum.

- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich eine verantwortungsbewusste Bürgerin.
- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich ein verantwortungsbewusster Bürger.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

O adam gerçekten tembel. Ben her zaman onun ofisine gittiğimde o orada yoktur.

Dieser Typ ist echt faul. Jedes Mal, wenn ich in sein Büro gehe, ist er nicht da.

"Yarın da yarın, bugün olmasın da ne zaman olursa olsun." der bütün tembel insalar.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.