Translation of "Dizi" in German

Bir dizi hastalığın sebebi.

die zufälligerweise als "Frauenkrankheiten" abgestempelt werden.

- Tom'un yaralı bir dizi var.
- Tom'un ağrılı bir dizi var.

Tom hat Knieschmerzen.

Ama bir dizi hata yaptı.

Aber er machte eine Reihe von Fehlern.

Çocuk düştü ve dizi sıyrıldı.

Der Junge fiel hin und schürfte sich das Knie auf.

Daha doğrusu, bir dizi inmeler.

Oder genauer gesagt, eine Reihe von Schlaganfällen.

Onlar bir dizi konser verdiler.

Sie gaben eine Reihe von Konzerten.

Mary bir pembe dizi yıldızıdır.

- Mary ist ein Seifenopernstar.
- Mary spielt die Hauptrolle in einer Seifenoper.

Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.

Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.

Onun bir dizi çarpık dişleri var.

Sie hat eine unregelmäßige Zahnstellung.

Güneş G tipi ana dizi yıldızıdır.

Die Sonne ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse G.

Onlara bir dizi yeni şey öğretmeye çalışacağız

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.

Er hat eine Reihe spannender Detektivgeschichten geschrieben.

O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.

Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Düşüp dizi kanadığında beraber ona çare bulmaya çalışırdın

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

, Avusturyalılara karşı bir dizi cüretkar operasyona liderlik etti .

und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah.

Daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

zusammen mit Social Distancing und Händewaschen.

Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Eggmühl Muharebesi ile sonuçlanan Avusturyalılara karşı bir dizi hızlı zafer.

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

Ve bir dizi tren tekerleği ile batırılan büyük şamandıralara ihtiyaç var

und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

Ben karda yoldan ön kapıma kadar üç dizi ayak izi gördüm.

Ich sah drei Pfade von Fußspuren, die von der Straße zu meiner Haustür führten.

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

Tüm bunlar kendiliğinden kusursuzca gerçekleşmesi oldukça zor olan meşakkatli bir dizi olay.

Das alles ergibt eine ziemlich haarige Folge an Ereignissen, die zusammenkommen müssten.

- Son zamanlarda neredeyse hiç ilgi çekici dizi yokmuş gibi bir his var içimde.
- İçimde son zamanlarda neredeyse hiç ilgi çekici bir dizi yokmuş gibi bir his var.

In letzter Zeit gibt es kaum interessante Serien, habe ich das Gefühl.

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

Kral Olaf ön saflarda savaşırken öldürüldü ve bir dizi mızrak ve balta darbesiyle yere

König Olaf wird im Kampf in der vordersten Reihe getötet und durch eine Reihe von Speer-

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

Aber er demonstrierte weiter seine militärischen Fähigkeiten, gewann eine Reihe von Gefechten auf Desaix '

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya

Wir sehen den Traum als 5-6 Sekunden, aber wir bekommen 40 Folgen von dem, was wir in unserem Traum sehen.