Translation of "Diledim" in German

Özür diledim.

Ich entschuldigte mich.

Zaten özür diledim.

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

Ona iyi geceler diledim.

Ich sagte ihr gute Nacht.

Ben hemen özür diledim.

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

Bugün Tom'a özür diledim.

Ich habe mich heute bei Tom entschuldigt.

Ona iyi bir yolculuk diledim.

Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

Ben zaten Tom'dan özür diledim.

Ich habe mich bereits bei Tom entschuldigt.

Onun için Tom'a özür diledim.

Ich entschuldigte mich bei Tom dafür.

Onun için onlara özür diledim.

Ich habe mich dafür bei ihnen entschuldigt.

Onun için ona özür diledim.

Ich habe mich dafür bei ihm entschuldigt.

- Özür diledim, bu yüzden düş yakamdan.
- Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.

- Ich habe mich entschuldigt, also lass mich in Ruhe!
- Ich habe mich entschuldigt, also hör auf zu nerven!

Ayağına bastığım için ondan özür diledim.

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.

Okula geç kaldığım için özür diledim.

Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein.

Tanrıdan bir bisiklet istedim ama Tanrı'nın o şekilde çalışmadığını biliyorum. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve af diledim.

Ich habe Gott um ein Fahrrad gebeten, aber ich weiß, dass das mit Gott so nicht läuft. Ich habe also ein Fahrrad gestohlen und um Vergebung gebeten.