Translation of "Diken" in German

Hikaye tüylerimi diken diken etti.

Bei der Geschichte habe ich eine Gänsehaut bekommen.

Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

Parmağımda bir diken var.

Mir steckt ein Dorn im Finger.

Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

...ve yavrular diken üstündeyken... ...fark edilmeden aralarına sızmak zordur.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.