Translation of "Edilmeden" in German

- Tom fark edilmeden kaçtı.
- Tom fark edilmeden tüydü.
- Tom fark edilmeden sıvıştı.

Tom entwischte unbemerkt.

- Mary fark edilmeden kaçtı.
- Mary fark edilmeden tüydü.
- Mary fark edilmeden sıvıştı.
- Mary fark edilmeden sıvışıp gitti.

Maria entwischte unbemerkt.

Fark edilmeden sıvıştılar.

Sie entwischten unbemerkt.

Hırsız fark edilmeden içeri girdi.

Der Dieb drang unbemerkt ein.

Fark edilmeden onun arkasından geçtim.

Ohne bemerkt zu werden, ging ich hinter ihm vorbei.

Tom fark edilmeden sınıfa daldı.

- Tom schlich sich unentdeckt ins Klassenzimmer.
- Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.

Rahatsız edilmeden bir gün geçirebilecek miyim?

Werde ich einmal einen Tag ungestört verbringen können?

...ve yavrular diken üstündeyken... ...fark edilmeden aralarına sızmak zordur.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.

Sehr wenige Orte auf unserer Erde sind von der Zivilisation unberührt geblieben.