Translation of "Dibine" in German

Kayık gölün dibine battı.

Das Boot sank auf den Grund des Sees.

Gemi denizin dibine battı.

Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.

Armut dalının dibine düşer.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tom yerin dibine girmek istedi.

Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.

Tom, utancından yerin dibine girmek istedi.

Tom wollte vor Scham im Boden versinken.

Köpek balıkları tam olarak kayanın dibine geldi.

Die Haie kamen direkt in den Spalt.

- Armut dalının dibine düşer.
- Çocuklar atalarına çeker.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

- Armut dibine düşer.
- Anasına bak, kızını al.

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

Bizi eleştirerek yerin dibine sokmaktan ne zaman vazgeçeceksin?

Wann wirst du aufhören, uns auszuschimpfen?

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.