Translation of "Ağacın" in German

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

Du hast dich hinter dem Baum versteckt.

Ağacın yaprakları sarardı.

Das Laub des Baumes wurde gelb.

Sandalyeler ağacın altında.

Die Stühle befinden sich unter dem Baum.

Sandalyeler ağacın altındadır.

Die Stühle befinden sich unter dem Baum.

Ağacın arkasına saklandım.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

Ağacın arkasına saklandılar.

Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.

- Ağacın altındaki bisiklet benimkidir.
- Ağacın altındaki bisiklet benim.

Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.

Ağacın gölgesi çimlere vuruyor.

Der Baum wirft Schatten auf das Gras.

Ağacın altında uyumak hoştur.

Es ist angenehm, unter dem Baum zu schlafen.

Tom ağacın altına oturdu.

Tom saß unter einem Baum.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

Ağacın tüm yaprakları sarardı.

Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

Es war kühl im Schatten der Bäume.

Bir ağacın arkasına saklandım.

Ich versteckte mich hinter einem Baum.

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.

O, ağacın altında uyuyordu.

Er lag schlafend unter dem Baum.

O, ağacın altında uyuyakaldı.

- Er lag schlafend unter dem Baum.
- Er schlief unter dem Baum ein.

Tom ağacın altında uyudu.

Tom schlief unter dem Baum ein.

Kendimi ağacın arkasına sakladım.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

Bu ağacın adı nedir?

Wie heißt dieser Baum?

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

Ich ruhte im Schatten eines Baumes.

Bir ağacın altına sığındım.

Ich suchte Schutz unter einem Baum.

Ağacın altında bank var.

Unter dem Baum ist eine Bank.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.

O, bir ağacın altında oturuyordu.

Sie saß unter einem Baum.

Ağacın arkasından bir kadın çıktı.

Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

Bu ağacın yaşı yüzden fazla.

Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.

Tom bir ağacın altına oturdu.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Ağacın altında bazı oğlanlar var.

Da sind ein paar Jungs unter dem Baum.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom versteckte sich hinter dem Baum.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Ben kesinlikle ağacın kesilmesine karşıyım.

Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.

Bu ağacın boyu ne kadardır!

Wie hoch dieser Baum ist!

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

Die Wurzeln dieses Baumes gehen tief runter.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

- Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.
- Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig drein.

O bir ağacın altında uyudu.

Er schlief unter einem Baum.

Tom bir ağacın altında uyuyakaldı.

Tom schlief unter einem Baume ein.

Tom oradaki ağacın altında oturuyor.

Tom sitzt unter dem Baum dort drüben.

Büyük bir ağacın altında dinlendim.

Ich ruhte mich unter einem großen Baum aus.

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

Layla versteckte sich hinter einem Baum.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Weil der Baum sich in Richtung des Lichts, in Richtung Sonne streckt.

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Man schneidet einfach etwas Rinde ab.

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

Çocuk büyük bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

Bir ağacın gölgesine oturup kitabı okudu.

Ich setzte mich in den Schatten eines Baumes und las ein Buch.

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

Bu ağacın etrafı üç metre ölçülür.

Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.

Bu ağacın tepesi çitle aynı yükseklikte.

Der Baumgipfel ist mit der Umzäunung auf gleicher Höhe.

Köpek, kediyi ağacın tepesine kadar kovaladı.

Der Hund jagte die Katze auf einen Baum.

Ben ağacın kesilmesine kesinlikle karşı çıkıyorum.

Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.

Bir baykuş yeşil ağacın üzerine kondu.

Auf dem grünen Baum sitzt ein Uhu.

Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.

Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.

Bir ağacın üzerinde uçan bir kuş gördüm.

Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen.

Tom gitar tıngırdatırken bir ağacın altında oturdu.

Tom saß unter einem Baum und spielte auf seiner Ukulele.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen.

Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.

Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.

Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.

Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.

Soyguncular ağacın arkasından çıktılar ve ona saldırdılar.

Die Räuber kamen hinter den Bäumen hervor und überfielen ihn.

Tom bir ağacın altına oturdu, kitap okuyordu.

Tom saß unter einem Baum und las ein Buch.

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

Tom saß unter einem Baum und trank Wein.

Tom'un evinin arkasındaki ağacın elmaları çok lezzetli.

Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

Tom bir ağacın gölgesinde oturdu, çocuklarının oynamasını izledi.

Tom saß im Schatten eines Baumes und sah seinen Kindern beim Spielen zu.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

İki sincap büyük bir ağacın gövdesinin etrafında birbirini kovaladı.

Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.

Tom çok ıslanmayacağını umarak ağacın altına bir barınak götürdü.

Tom stellte sich in der Hoffnung, nicht allzu nass zu werden, unter einen Baum.

Tom defterinde bir şeyin taslağını yaparken bir ağacın altında oturdu.

Tom saß unter einem Baum und zeichnete etwas in sein Notizbuch.

Bir cüceler ailesi bu ağacın altında küçük bir evde yaşamaktadır.

Eine Zwergenfamilie lebt in einem Häuschen unter diesem Baum.

Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Kır evinin arkasında güzel bir ağacın altında bir masa kurdum.

Ich habe unter einem schönen Baum hinter der Hütte einen Tisch bereitet.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns unter diesem Baum ein und nutzen, was die Natur uns anbietet?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oder nisten wir uns hinter diesem Baum ein und nutzen das, was die Natur uns bietet?

Gölün hanımı, Merlin'i büyüledi ve onu bir ağacın gövdesinde tuzağa düşürdü.

Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.

Mary ağacın altında oturdu, on dokuzuncu yüzyıldan kalan eski bir kitap okudu.

Maria saß unter dem Baum und las ein Buch aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Ne zamanki bir yerlerde bir çocuk akıllı bir telefonun önünde oturuyorsa, o zaman bir yerlerde ağacın bir dalında bir macera ölür.

Immer wenn ein Kind irgendwo vor einem Smartphone sitzt, stirbt irgendwo in den Ästen eines Baumes ein Abenteuer.