Translation of "Değişmek" in German

Tom değişmek istiyor.

- Tom will sich ändern.
- Tom will sich umziehen.

Koşullar değişmek üzere.

Es wird sich bald alles ändern.

Tom değişmek istemiyor.

- Tom will sich nicht ändern.
- Tom will sich nicht umziehen.

Gerçekten değişmek istiyor musun?

Willst du dich wirklich verändern?

Her şey değişmek üzere.

- Alles verändert sich.
- Alles ist in Veränderung begriffen.

Içinde olduğumuz durumu değişmek mümkün olmadığında

wenn wir unsere Umstände nicht ändern können,

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

Alles verändert sich.

O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.