Translation of "Değerlidir" in German

O, çok değerlidir.

Es ist sehr wertvoll.

Heykeller çok değerlidir.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

O, çok az değerlidir.

- Es hat nur geringen Wert.
- Es ist nur von geringem Wert.

Sağlık altından daha değerlidir.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

Hamd küfürden daha değerlidir.

Lob ist wertvoller als Blasphemie.

Faberge yumurtaları çok değerlidir.

Fabergé-Eier sind überaus kostbar.

Aşk altından daha değerlidir.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Bütün, parçalardan daha değerlidir.

Das Ganze ist mehr wert als die Einzelteile.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Es lohnt sich, seinem Rat zu folgen.

Bu paralar az değerlidir.

Diese Münzen haben einen geringen Wert.

Dostluk, Altından daha değerlidir .

- Freundschaft ist wertvoller als Gold.
- Freundschaft ist wertvoller denn Gold.

Onun çalışması da değerlidir.

Auch ihre Arbeit ist wertvoll.

Altın gümüşten daha değerlidir.

Gold ist wertvoller als Silber.

- Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.
- Zaman her şeyden daha değerlidir.
- Zaman başka her şeyden daha değerlidir.

Zeit ist kostbarer als alles andere.

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Bir kişi paradan daha değerlidir.

Ein Mensch ist mehr wert als Geld.

Bu kol saati çok değerlidir.

Diese Armbanduhr ist viel wert.

Sıkıca-örülmüş halılar genellikle daha değerlidir.

Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

Birçok yönden zaman paradan daha değerlidir.

Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.

Eski halılar yeni halılardan daha değerlidir.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue.

Para dünyada her şeyden daha değerlidir!

Geld ist mehr wert als alles andere auf der Welt.

- Su, hava kadar değerlidir.
- Su, hava kadar kıymetlidir.

Wasser ist so kostbar wie die Luft.

- Antik halılar özellikle kıymetlidir.
- Antika halılar özellikle değerlidir.

Antike Teppiche sind besonders wertvoll.

Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?

- Was ist wertvoller: Zeit oder Geld?
- Was ist mehr wert, Zeit oder Geld?

Sessiz bir davranış, heybetli bir konuşmadan daha değerlidir.

Eine geräuschlose Tat ist mehr wert als eine imposante Rede.

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.

Gute Worte sind viel wert und kosten doch fast nichts.

Bir sürü eski kitabım var. Onlardan birkaç tanesi oldukça değerlidir.

Ich habe viele alte Bücher. Ein paar davon sind ziemlich wertvoll.

Saray farelerle dolu olduğunda topal bir kedi, hızlı bir attan daha değerlidir.

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.