Translation of "Dakikadan" in German

Üç dakikadan fazla sürmeyecek.

Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.

O beş dakikadan az sürdü.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

Bu 30 dakikadan fazla sürmemeli.

Das sollte höchstens 30 Minuten dauern.

Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.

Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.

Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.

Es hielt nicht länger als drei Minuten.

Bu üç dakikadan daha fazla sürmeyecek.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

Üç dakikadan daha az süremiz var.

Wir haben weniger als drei Minuten.

Bu on dakikadan daha uzun sürer.

Das dauert länger als zehn Minuten.

Beş dakikadan daha az bir sürede döneceğim.

Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.

Tom beni 30 dakikadan daha fazla bekletti.

- Tom ließ mich über eine halbe Stunde warten.
- Tom hat mich mehr als dreißig Minuten warten lassen.

Tom Mary'yi on dakikadan daha fazla beklememeli.

Tom sollte nicht länger als zehn Minuten auf Maria warten.

Odanı temizlenin 15 dakikadan daha fazla süreceğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass es länger als eine Viertelstunde dauern würde, dein Zimmer aufzuräumen.

Onu on dakikadan daha az süre içinde yapabilirim.

Das kann ich in weniger als zehn Minuten machen.

Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.

Die Stadt kann von hier aus in weniger als zwanzig Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Tom yirmi dakikadan daha az bir sürede oraya varmayı başardı.

Es gelang Tom, innerhalb von zwanzig Minuten dort zu sein.

Hangi yolu izlersen izle, şehre gidiş yirmi dakikadan fazla zamanını almaz.

Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.

Çıkış yolunu bulmak için on dakikadan daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

Er brauchte mehr als zehn Minuten, um den Ausgang zu finden.

Oraya zamanında varacağından emin olmalısın. Eğer geç kalırsan, Tom on dakikadan fazla beklemez.

Du solltest dafür sorgen, dass du pünktlich dort bist. Tom wird nicht länger als zehn Minuten warten, wenn du dich verspätest.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

Wir warteten auf den Bus. Da der jedoch über eine halbe Stunde Verspätung hatte, nahmen wir uns ein Taxi.