Translation of "Sürmeyecek" in German

- Uzun sürmeyecek.
- Çok sürmeyecek.

Es dauert nicht mehr lange.

Uzun sürmeyecek.

- Es wird nicht lange dauern.
- Es wird nicht lange halten.

Şimdi uzun sürmeyecek.

Es dauert jetzt nicht mehr lange.

Ve sonsuza kadar sürmeyecek,

Und es wird nicht für immer so sein,

Bu sonsuza kadar sürmeyecek.

Es wird nicht ewig dauern.

Üç dakikadan fazla sürmeyecek.

Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.

Dayan Tom, şimdi uzun sürmeyecek.

Halt durch, Tom! Jetzt dauert es nicht mehr lange.

Bizim erzak sonsuza dek sürmeyecek.

Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Tom'un Mary'ye aşkı muhtemelen sürmeyecek.

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Onun tekrar gelmesi uzun sürmeyecek.

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.

Hiçbir acı sonsuza dek sürmeyecek.

Kein Schmerz ist von Dauer.

Bu üç dakikadan daha fazla sürmeyecek.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

Bu şanslı çizgi sonsuza dek sürmeyecek.

Diese Glückssträhne wird nicht ewig währen.