Translation of "Düşündüğümü" in German

Düşündüğümü söyleyeyim.

Lassen Sie mich sagen, was ich denke.

Düşündüğümü söylerim.

Ich sage, was ich denke.

Ne düşündüğümü biliyorsun.

Du weißt, was ich denke.

Ne düşündüğümü düşünüyorsun?

Was glaubst du, denke ich?

Ne düşündüğümü biliyorum.

Ich weiß, was ich denke.

- Sana ne düşündüğümü söyleyemem.
- Ne düşündüğümü sana söyleyemem.

Ich kann dir nicht sagen, was ich denke.

Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?

Warum glaubst du, dass ich an dich denke?

Düşündüğümü söyleme hakkım var.

- Ich habe das Recht auszusprechen, was ich denke.
- Ich habe das Recht zu sagen, was ich denke.

Bence ne düşündüğümü biliyorsun.

Ich denke, du weißt, was ich denke.

Ne düşündüğümü sana zaten söyledim.

- Ich habe dir bereits mitgeteilt, was ich denke.
- Ich habe dir bereits gesagt, was ich denke.
- Ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, was ich denke.

Bazen çok fazla düşündüğümü düşünüyorum.

Manchmal denke ich, dass ich zu viel denke.

- Şu an seni düşündüğümü çok iyi biliyorsun.
- Şimdi seni düşündüğümü çok iyi biliyorsun.

Du weißt recht gut, was ich mittlerweile über dich denke.

İçimden onunla ilgili düşündüğümü söylemek geliyor.

Ich habe Lust ihm zu sagen, was ich von ihm halte.

Ne düşündüğümü gerçekten bilmek istiyor musun?

- Willst du wirklich wissen, was ich denke?
- Wollt ihr wirklich wissen, was ich denke?
- Wollen Sie wirklich wissen, was ich denke?

Ne olduğunu düşündüğümü bilmek istiyor musun?

Willst du wissen, was ich denke, was hier gerade abläuft?

Sanırım gerçekten ne düşündüğümü söylememin zamanıdır.

- Ich denke, es ist Zeit für mich zu sagen, was ich wirklich denke.
- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich sage, was ich wirklich denke.

Seni ne çok düşündüğümü bilmeni isterdim.

Manchmal wünsche ich mir, dass du wüsstest, wie oft ich an dich denke.

Tom'a onun iyi bir fikir olduğunu düşündüğümü söyledim.

- Ich sagte Tom, ich hielte es für eine gute Idee.
- Ich sagte Tom, dass ich es für eine gute Idee hielte.
- Ich habe Tom gesagt, ich hielte es für eine gute Idee.
- Ich habe Tom gesagt, dass ich es für eine gute Idee hielte.
- Ich habe Tom gesagt, dass ich es für eine gute Idee halten würde.
- Ich habe Tom gesagt, ich würde es für eine gute Idee halten.

Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Onun hakkında gerçekten ne düşündüğümü bugün nihayet Tom'a söyleyeceğim.

Heute werde ich Tom endlich sagen, was ich wirklich von ihm halte.