Translation of "Buluyorsun" in German

Onu nasıl buluyorsun?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?

New York nasıl buluyorsun?

Wie gefällt dir New York?

Yeni sınıfını nasıl buluyorsun?

Wie gefällt dir deine neue Klasse?

Bu kasabayı nasıl buluyorsun?

- Gefällt Ihnen diese Stadt?
- Wie gefällt dir diese Stadt?
- Wie gefällt euch diese Stadt?

Neyi çok eğlenceli buluyorsun?

Was findest du so belustigend?

Kafa mı buluyorsun benimle?

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

- Her zaman hatayı bende buluyorsun.
- Her zaman beni hatalı buluyorsun.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

Tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?

Wie gefällt es dir, allein zu leben?

Onun yeni romanını nasıl buluyorsun?

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

Spor yapacak zamanı nasıl buluyorsun?

- Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen?
- Wie findet ihr Zeit, um euch zu bewegen?
- Wie finden Sie Zeit, um sich zu bewegen?

Japonya hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

Was findest du so interessant an Japan?

Almanya hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

Was findest du an Deutschland so interessant?

Mary hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

- Was findest du an Maria so interessant?
- Was finden Sie an Maria so interessant?
- Was findet ihr an Maria so interessant?

Sincaplar hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

- Was findest du so interessant an Eichhörnchen?
- Was findest du an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie so interessant an Eichhörnchen?
- Was findet ihr an Eichhörnchen so interessant?
- Was findet ihr so interessant an Eichhörnchen?

Onun hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

- Was interessiert dich so an ihm?
- Was findest du an ihm so interessant?
- Was interessiert euch so an ihm?
- Was interessiert Sie so an ihm?
- Was findet ihr an ihm so interessant?
- Was finden Sie an ihm so interessant?

- Onda ne buluyorsun?
- Sen onda ne görüyorsun?

- Was sehen Sie in ihm?
- Was siehst du in ihm?

- Boston'u ne kadar seviyorsun?
- Boston'u nasıl buluyorsun?

Wie gefällt dir Boston?

Sen bende her daim bir eksik buluyorsun.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Şunu nasıl buluyorsun?

Wie findest du das?

Peki, dinozorlar hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

- Also, was findest du denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was finden Sie denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was findet ihr denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was findet ihr denn an Dinosauriern so interessant?
- Also, was findest du denn an Dinosauriern so interessant?
- Also, was finden Sie an Dinosauriern denn so interessant?

Onun hakkında neyi o kadar ilginç buluyorsun?

- Was interessiert dich so an ihr?
- Was interessiert euch so an ihr?
- Was interessiert Sie so an ihr?

- Yeni daireni nasıl buluyorsun?
- Yeni daireni beğeniyor musun?

Wie gefällt dir deine neue Wohnung?

Gerçekten mi! Dostum, benimle kafa mı buluyorsun sen?

Echt jetzt?! Alter, du verarschst mich gerade, oder?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?!
- Kafa mı buluyorsun benimle?

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.

- Bunu nasıl buluyorsun?
- Bu sende nasıl bir izlenim bıraktı?

Welchen Eindruck macht das auf dich?

- Bu viskiyi nasıl buluyorsun?
- Nasıl, bu viskiyi beğeniyor musun?

- Wie findest du diesen Whisky?
- Dieser Whiskey, wie gefällt er dir?

- Benimle kafa buluyorsun değil mi?
- Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

Du veräppelst mich, oder?