Translation of "Bitirelim" in German

İşi bitirelim.

Lass uns die Sache zu Ende bringen!

Bunu bitirelim.

Lasst es uns beenden!

İşimizi bitirelim.

- Lasst uns unsere Arbeit fertig machen!
- Lasst uns unsere Arbeit zu Ende bringen!

Onu derhal bitirelim.

Erledigen wir das sofort.

Bunu çabucak bitirelim.

- Lasst uns das schnell beenden.
- Lasst uns das schnell hinter uns bringen.

Bu saçmalığı bitirelim.

Machen wir diesem Blödsinn ein Ende!

Hadi bitirelim şu işi.

Bringen wir es hinter uns.

Yarın dinlenebilmemiz için bunu bugün bitirelim.

Machen wir es heute fertig, damit wir morgen rasten können!

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Bringen wir es hinter uns!

Bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirelim.

Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.

O zaman yapacağımız bir şey var yoksul ve davacı filminden de bahsedelim bitirelim

dann haben wir etwas zu tun, lassen Sie uns über die Armen und den Klägerfilm sprechen