Translation of "Bitirip" in German

Onu bitirip kurtulalım.

Hören wir auf damit!

Noeli zamanında bitirip bitirmeyeceğimiz şüpheli.

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

Bringen wir es hinter uns!

Mümkün olduğunca çabuk bunları bitirip kurtulmak istiyorum.

Ich will diese Angelegenheit einfach so schnell wie möglich hinter mich bringen.

- Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.
- İntroyu bitirip ana temaya geçelim.

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

- Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
- Öğle yemeğini çabucak bitirdi ve alışverişe gitti.

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.