Translation of "Başarıyla" in German

Konferans başarıyla sonuçlandı.

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.

Füze denemesi başarıyla sonuçlandı.

Der Raketentest wurde erfolgreich abgeschlossen.

Hepsinde de başarıyla çıkıyordu üstelik

Alle kamen erfolgreich heraus

- Görev başarıyla tamamlandı.
- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission abgeschlossen.

- Tom, çoğu insanı başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom, çoğu insanı başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom, çoğu insanı paranormal güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
- Tom, paranormal güçleri olduğuna çoğu insanı başarıyla ikna etti.
- Tom, çoğu kişiyi başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom, çoğu kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom, birçok kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
- Tom, birçok kişiyi normal ötesi güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
- Tom, normal ötesi güçleri olduğuna birçok kişiyi başarıyla ikna etti.

Tom überzeugte erfolgreich viele Menschen, dass er über paranormale Fähigkeiten verfügte.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

Biraz yardım olmadan bunu birinin başarıyla tamamlamış olabileceğini anlayamıyorum.

Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können.

Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?

Er fragte sich: „Wird diese Operation erfolgreich sein?“.

Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.

Die Rosettasonde Philae ist erfolgreich auf dem Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko gelandet.

Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve dünyaya 43.5 kilogram Ay kaya ve toprağıyla döndü.

Apollo 14 kehrte nach erfolgreicher Mission mit 43,5 kg Mondgestein und -boden zur Erde zurück.