Translation of "Tamamlandı" in German

İndirme tamamlandı.

Fertig heruntergeladen.

Ders tamamlandı.

Der Unterricht ist beendet.

- İlk aşama tamamlandı.
- Birinci aşama tamamlandı.

- Die erste Etappe ist geschafft.
- Der erste Abschnitt ist fertig.

- Görev başarıyla tamamlandı.
- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission abgeschlossen.

Benim mutluluğum tamamlandı.

Mein Glück ist vollkommen.

Birinci aşama tamamlandı.

Phase eins ist abgeschlossen.

Kurulum şimdi tamamlandı.

Installation abgeschlossen.

Dosya indirilmesi tamamlandı.

- Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
- Datei heruntergeladen.

- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Mission abgeschlossen.

Yolculuk için hazırlıkların tamamlandı mı?

- Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
- Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?

Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.

Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

Neyse ki onun için bir seyirci tarafından tamamlandı… ve seyirci, genç

Was glücklicherweise für ihn von einem Zuschauer erledigt wird… und der Zuschauer ist der Teenager

- Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.
- Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.

Die Neue Tokaido-Linie wurde 1964 vollendet.