Translation of "Konuştum" in German

Onunla konuştum.

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Tom'la konuştum.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

Bakanla kendim konuştum.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

Aktrisin kendisiyle konuştum.

Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.

Telefonda amcamla konuştum.

Ich telefonierte mit meinem Onkel.

Ben ebeveynlerimle konuştum.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

Bugün Tom'la konuştum.

Ich habe heute mit Tom gesprochen.

Tom'la Fransızca konuştum.

Ich habe mit Tom Französisch gesprochen.

Tom'la zaten konuştum.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.

Sadece onunla konuştum.

Ich habe gerade mit ihr geredet.

Ben arkadaşlarla konuştum.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Dün onunla konuştum.

Ich habe gestern mit ihr gesprochen.

Çok fazla konuştum.

Ich habe zu viel geredet.

Bugün onlarla konuştum.

Ich sprach heute mit ihnen.

Onunla Fransızca konuştum.

Ich sprach sie auf Französisch an.

Dün Tom'la konuştum.

Ich habe gestern mit Tom gesprochen.

Geçenlerde Tom'la konuştum.

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

Bakanın kendisiyle konuştum.

Ich habe den Minister persönlich gesprochen.

Tom'un annesiyle konuştum.

Ich habe mit Toms Mutter gesprochen.

- Tom'la sadece bir kere konuştum.
- Tom'la sadece bir kez konuştum.
- Tom'la sadece bir defa konuştum.
- Tom'la sadece bir sefer konuştum.
- Tom'la yalnızca bir kere konuştum.
- Tom'la yalnızca bir kez konuştum.
- Tom'la yalnızca bir defa konuştum.
- Tom'la yalnızca bir sefer konuştum.

Ich habe nur einmal mit Tom gesprochen.

Bizim satış elemanlarıyla konuştum.

- Ich sprach mit unseren Verkäufern.
- Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.

Ben müzik hakkında konuştum.

Ich habe über Musik gesprochen.

Bir saat onunla konuştum.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Konu hakkında onunla konuştum.

- Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
- Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

Ben sadece doktorunuzla konuştum.

- Ich habe gerade deinen Arzt gesprochen.
- Ich habe gerade mit deiner Ärztin gesprochen.

Ben sadece Tom'la konuştum.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

Planlarımız hakkında Tom'la konuştum.

Ich habe mit Tom über unsere Pläne gesprochen.

Dün onunla telefonda konuştum.

Ich telefonierte gestern mit ihm.

Ben Tom'la kendim konuştum.

Ich habe selbst mit Tom gesprochen.

Ben dün Tom'la konuştum.

Ich habe gestern mit Tom gesprochen.

Duygularım hakkında Tom'la konuştum.

Ich habe mit Tom über meine Gefühle gesprochen.

Ben dün onunla konuştum.

Ich habe gestern mit ihm gesprochen.

Az önce onunla konuştum.

Ich habe gerade mit ihm geredet.

Tom'la birkaç kez konuştum.

Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

Onun hakkında arkadaşlarımla konuştum.

Ich habe mit meinen Freunden darüber gesprochen.

Elimden geldiğince sessizce konuştum.

Ich sprach so leise, wie ich konnte.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Ben bir saat onunla konuştum.

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

En büyük görünen delikanlıyla konuştum.

Ich sprach mit dem Jungen, der der Älteste zu sein schien.

Dün gece onunla telefonda konuştum.

Gestern Nacht habe ich mit ihm telefoniert.

Polonya büyük elçisi ile konuştum.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

Bir saat boyunca onunla konuştum.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Az önce Tom ile konuştum.

Ich hatte gerade ein Gespräch mit Tom.

Ne olduğu hakkında Tom'la konuştum.

Ich habe mit Tom über den Vorfall gesprochen.

Tom ile yüz yüze konuştum.

Ich habe selbst mit Tom gesprochen.

Duygularım hakkında Mary ile konuştum.

Ich sprach mit Maria über meine Gefühle.

Tom'un ofisindeki biriyle önceden konuştum.

Ich habe schon mit jemandem in Toms Büro gesprochen.

Ben geçen gün Tom'la konuştum.

Ich habe erst neulich mit Tom gesprochen.

Telefonda onunla konu hakkında konuştum.

Ich sprach mit ihm am Telefon darüber.

Tom'la konuştum ve o iyi.

Ich habe mit Tom gesprochen. Es geht ihm gut.

Dün gece telefonda onunla konuştum.

Ich habe mit ihm letzte Nacht telefoniert.

Tom'la zaten o konu hakkında konuştum.

Ich habe schon mit Tom über die Angelegenheit gesprochen.

- Aslanlar hakkında konuştum.
- Aslanlardan söz ettim.

Ich habe über Löwen gesprochen.

Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.

- Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
- Ich habe schon mit dem Schüler geredet.

Sadece birkaç dakika önce Tom'la konuştum.

Ich habe gerade vor ein paar Minuten mit Tom gesprochen.

Tom'la en son geçen Pazartesi konuştum.

Das letzte Mal habe ich mit Tom am vergangenen Montag gesprochen.

Fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.

So bindet man nämlich Millennials.

Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.

Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.

Herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksek sesle konuştum.

- Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.
- Ich sprach so laut, dass mich alle hören konnten.

Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.

Ich sprach in einer Stimme, die laut genug war, dass mich alle hören konnten.

Konuşacak başka biri olmadığı zaman sadece Tom'la konuştum.

Ich habe nur mit Tom geredet, wenn kein anderer zum Reden da war.

Ben çocukla konuştum, ki o kızdan daha yaşlı görünüyordu.

- Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen.
- Ich habe mit dem Jungen gesprochen, der älter zu sein schien als das Mädchen.

Burada çalışmaya başladığından beri Tom'la sadece iki kez konuştum.

Ich habe erst zweimal mit Tom gesprochen, seit er angefangen hat, hier zu arbeiten.

Üç çocuk içeri girdi. Ben en yaşlı görünen çocukla konuştum.

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach den an, der mir der älteste zu sein schien.

Az önce Fransızca öğretmeninle konuştum ve o senin onun dersinde iyi olduğunu söylüyor.

Ich habe gerade mit deinem Französischlehrer gesprochen, und der hat gesagt, dass du in seinem Unterricht eine gute Leistung bringst.