Translation of "Arkadaşlara" in German

Olmayan arkadaşlara içelim.

- Trinken wir auf die abwesenden Freunde.
- Trinken wir auf die Freunde, die nicht hier sind.

Arkadaşlara ihtiyacın var.

- Du brauchst Freunde.
- Ihr braucht Freunde.
- Sie brauchen Freunde.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

Ich brauche Freunde.

İstediğim tüm arkadaşlara sahibim.

Ich habe alle Freunde, die ich brauche.

Arkadaşlara sahip olmak iyi değil midir?

Ist es nicht gut, Freunde zu haben?

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.

Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.

Arkadaşlar arkadaşlara sarhoş araba sürmelerine izin vermez.

Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steuer.

İyi arkadaşlara sahip olmak, en güzel şeydir.

Das Schönste, was man haben kann, sind gute Freunde.

Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.

Zum Glück hast du solch gute Freunde.

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Ich brauche keine Freunde. Die hintergehen mich ja doch nur.