Translation of "Vermez" in Portuguese

O tadı vermez

não tem gosto

O zarar vermez.

Não vai doer.

Babam buna izin vermez.

- Meu pai não vai deixar.
- O meu pai não vai permitir.

O, kesintilere izin vermez.

- Ele não admite interrupções.
- Ele não permite interrupções.

Tom sana zarar vermez.

Tom não machucará você.

O, öğretmene hiç kulak vermez.

Ele não presta atenção ao professor.

Yılda bir kez zarar vermez.

Uma vez por ano não dói.

Tom çağrılarıma hiç cevap vermez.

Tom nunca retorna minhas ligações.

Bu ağaç hiç meyve vermez.

Esta árvore não dá fruto.

Biraz yalan kimseye zarar vermez.

Uma mentirinha nunca prejudicou ninguém.

Onun gururu sorular sormasına izin vermez.

- O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.
- O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.
- O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.

Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.

Meu pai não me deixa ir o cinema sozinho.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.

O sana herhangi bir zarar vermez.

Ele não te vai fazer qualquer mal.

Babam Bill ile çıkmama izin vermez.

Meu pai não vai me deixar sair com Bill.

Piyasa da yoksullara asla ev vermez. Asla.

E o mercado nunca dará casas aos pobres. Jamais.

Tom hiç kimsenin kendisine dokunmasına izin vermez.

Tom não deixa ninguém tocar nele.

Tom, Mary'nin onu yapmasına asla izin vermez.

O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso.

O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.

Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.

Mary, kız kardeşinin elbiselerini ödünç almasına izin vermez.

Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.

Tom asla birinin bir şey yapmasına izin vermez.

Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa.

- Tom çok cimri.
- Tom çok cimridir.
- Tom adama günahını vermez.

Tom é muito mesquinho.

- Hiç kimse ne düşündüğüme önem vermez.
- Ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.

Ninguém se importa com o que eu penso.

- Tom asla bizim oynamamıza izin vermez.
- Tom bizim oynamamıza hiç izin vermiyor.

Tom nunca deixa-nos jogar.