Translation of "Vermez" in Hungarian

O zarar vermez.

Nem fog fájni.

O, öğretmene hiç kulak vermez.

Ő nem figyel a tanárra.

Kate'nin şarap içmesine izin vermez.

Nem engedi, hogy Kati bort igyon.

Babam araba sürmeme izin vermez.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

Yılda bir kez zarar vermez.

- Kibírod egyszer egy évben.
- Egyszer egy évben el lehet viselni.
- Évenként egyszer megbírjuk.

Çalıntı para asla meyve vermez.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- A lopott pénz sosem fog fialni.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

Ebben a szállodában nem adnak ebédet.

Tom bir şey yapmama izin vermez.

Tom nem engedi meg, hogy bármit is tegyek.

O sana herhangi bir zarar vermez.

Nem akar ártani neked.

Babam benim köpek bakmama izin vermez.

Apám nem akarja megengedni nekem, hogy kutyát tartsak.

- Karar verir vermez size bildireceğiz.
- Karar verdiğimiz anda size bildiririz.
- Karar verir vermez sizi bilgilendiririz.

Amint döntöttünk, értesíteni fogjuk önt.

Piyasa da yoksullara asla ev vermez. Asla.

A piac soha nem fog lakhatást adni a szegényeknek. Soha.

Tom hiç kimseye asla ödünç para vermez.

Tom soha nem ad kölcsön senkinek.

Tom asla birinin bir şey yapmasına izin vermez.

Tom soha nem hagyja, hogy bárki bármit csináljon.

- Tom çok cimri.
- Tom çok cimridir.
- Tom adama günahını vermez.

Tamás nagyon fukar.

- Kimse bana para borç vermez.
- Kimse bana ödünç para vermezdi.

Senki nem adna nekem pénzt kölcsön.

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
- Atı alan Üsküdar'ı geçti.
- Son pişmanlık fayda vermez.

Eső után köpönyeg.