Translation of "İçmek" in German

İçmek zorundayım.

Ich muss trinken.

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

- Sigara içmek öldürür.
- Sigara içmek öldürür!

Rauchen tötet.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

Rauchen ist Selbstmord.

Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.

Mein Problem ist nicht der Alkohol, sondern das Rauchen.

Sigara içmek öldürebilir.

Rauchen kann tödlich sein.

Çok içmek tehlikeli.

Saufen ist gefährlich.

Onu içmek istemiyorum.

Ich möchte das nicht trinken.

Su içmek zorundasın.

- Du musst Wasser trinken.
- Ihr müsst Wasser trinken.
- Sie müssen Wasser trinken.

Su içmek zorunda.

Er muss Wasser trinken.

Sigara içmek öldürür.

Rauchen tötet.

Sigara içmek öldürür!

Rauchen tötet.

Şampanya içmek istiyorum.

- Ich will Champagner trinken.
- Ich will Sekt trinken.

- İçmek için ne alacaksın?
- Ne içmek zorunda kalacaksın?

- Was möchten Sie trinken?
- Was willst du trinken?
- Was wirst du trinken müssen?

- Sigara içmek ölümcül olabilir.
- Sigara içmek öldürücü olabilir.

Rauchen kann tödlich sein.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Rauchen ist streng verboten.

İçmek için ne alacaksın?

Was möchten Sie trinken?

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

Das Rauchen war im Restaurant verboten.

Canım bira içmek istiyor.

Ich habe Lust auf ein Bier.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

Im Zug ist das Rauchen verboten.

Sigara içmek ölümcül olabilir.

Rauchen kann tödlich sein.

Soğuk çay içmek istemiyorum.

Ich will keinen kalten Tee trinken.

Sigara içmek için durdu.

Er hielt an, um zu rauchen.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Bir sigara içmek zorundayım.

Ich muss eine Zigarette rauchen.

Biraz su içmek istiyorum.

Ich möchte etwas Wasser trinken.

Senin içmek isteyebileceğini düşünmüştüm.

- Ich dachte, du willst vielleicht was trinken.
- Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
- Ich sagte mir, Sie hätten vielleicht gerne ein Getränk.

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

Rauchen ist schädlich.

Biraz çay içmek isterim.

Ich hätte gerne etwas Tee.

Onlar su içmek zorundalar.

Sie müssen Wasser trinken.

O su içmek zorunda.

Sie muss Wasser trinken.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Ben çay içmek istiyorum.

Ich möchte Tee trinken.

Sigara içmek sağlığı etkiler.

Rauchen wirkt sich auf die Gesundheit aus.

Kapuçino içmek ister misin?

Möchtest du einen Cappuccino?

Yemeğinle ne içmek istiyorsun?

Was willst du zu dem Gericht trinken?

İçki içmek sağlığa zararlıdır.

Saufen schadet der Gesundheit.

İçki içmek ister misin?

Willst du etwas trinken?

Sigara içmek burada yasak.

Rauchen ist hier verboten.

Bir şey içmek istiyorum.

Ich möchte etwas trinken.

İçmek sağlığınız için zararlıdır.

Saufen schadet der Gesundheit.

Asansörde sigara içmek yasaktır.

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

Canım votka içmek istemiyor.

Mir ist nicht nach Wodkatrinken zumute.

Bugün ne içmek istersin?

Was möchtest du heute trinken?

Çok fazla içmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Bir kahve içmek istiyorum.

Ich würde gerne einen Kaffee trinken.

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.

- Ne tarz bira içmek istersin?
- Ne tarz bira içmek istersiniz?

Was für ein Bier möchtest du gerne trinken?

Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.

Rauchen zerstört deine Lunge.

Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.

Rauchen schadete seiner Lunge.

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

Ich möchte gern ein Glas Wein.

Adam bir içki içmek istedi.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

Su içmek için uygun değildir.

- Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
- Das Wasser ist nicht trinkbar.
- Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.

Sıcak bir şey içmek istiyorum.

Ich würde gern etwas Heißes trinken.

Ne kadar içmek zorunda kaldın?

Wie viel haben Sie getrunken?

O içmek için yeterince yaşlıdır.

Er ist alt genug zum Trinken.

Bir fincan çay içmek istiyorum.

Ich will eine Tasse Tee trinken.

Bugün canım sigara içmek istemiyor.

Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute.

İçmek için yaşı çok küçük.

Er ist zum Trinken noch zu jung.

Soğuk bir şey içmek istemiyorum.

Ich möchte nichts Kaltes trinken.

Soğuk bir bira içmek istiyorum.

Ich will ein kaltes Bier trinken.

Biraz sıcak süt içmek istiyor.

Sie will etwas warme Milch trinken.

Sigara içmek sizin için kötü.

Rauchen ist schlecht für dich.

Biraz çay içmek ister misiniz?

- Wie wäre es mit einem Tee?
- Möchtest du einen Tee?
- Möchten Sie einen Tee?

Kahve yerine çay içmek istiyorum.

Ich hätte gerne Tee statt Kaffee.

Bir fincan kahve içmek isterim.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

Barmen, bir içki içmek isterim.

Herr Ober, ich würde gern was trinken.

Bir şeyler içmek ister misin?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

O, sigara içmek için durdu.

Sie hielt an, um zu rauchen.

Tom bir şey içmek istemiyor.

Tom will nichts trinken.

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

Wir wollen Wein trinken.

Seninle bir bira içmek istedim.

Ich wollte ein Bier mit dir trinken.

Bir şey içmek ister misin?

Möchten Sie etwas trinken?

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

Gece, içmek için dışarı çıkar.

Nachts geht er aus, um ein Gläschen zu trinken.

Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.

- Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen.
- Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst.
- Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt.

İçmek için bir şey istiyorum.

- Ich hätte gern etwas zu trinken.
- Ich möchte etwas zu trinken.

Bu restoranda sigara içmek yasaktır.

- Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
- Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Biraz daha su içmek istiyorum.

Ich hätte gern noch etwas Wasser.

Biraz kahve içmek ister misin?

- Möchtest du Kaffee?
- Möchten Sie Kaffee?

Bu su içmek için iyidir.

Dieses Wasser ist gut zu trinken.

Bu su içmek için güvenli.

Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.

Bu alanda sigara içmek yasaktır.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Rauchen hier ist streng verboten.
- Rauchen ist hier strengstens untersagt.

Sigara içmek sağlığınıza zarar verir.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.